Results for abandonment rate translation from English to French

abandonment rate (%)
taux d'abandon (%)

abandonment rate description:
taux d'abandon description :

the abandonment rate is expected to be normal.
un taux d’abandon normal est prévu.

354.cma submitted the following definition for abandonment rate:
354.l'acm a proposé la définition suivante pour le terme «taux d'abandon»:

imports of abandonment rate. supply is expected to western canada.
les stocks de fin de campagne seraient inchangés par rapport à 2006-2007.

how can school abandonment rates be lowered?
comment diminuer le taux d’abandon dans les écoles?

it has been assumed that the abandonment rate and average quality will be normal.
on suppose une qualité moyenne et un taux d'abandon normal.

this therefore suggests a refusal-induced abandonment rate of about 10%.
ce chiffre suggère donc un taux d'abandon après refus d'en viron 10 %.

exports are forecast to increase by abandonment rates.
les volumes exportés devraient croître légèrement par rapport à 2005-2006 sous l’effet de la forte demande américaine.

also based on that assumption, the abandonment rate and quality are expected to be normal.
ces prévisions supposent également une production de qualité normale et un taux d'abandon habituel.

344.cma proposed that the commission should define pdd, abandoned call, and abandonment rate.
344.l'acm a proposé que le conseil définisse les termes «dcp», «appel abandonné» et «tauxd'abandon».

imports of soybeans for crushing fall by 30% as a result of the reduced abandonment rate.
l’utilisation alimentaire et industrielle devrait progresser de 34 %, par suite surtout de la demande accrue pour la production d’éthanol.

normal abandonment rates and trend yields have been assumed for 2006.
les présentes perspectives pour 2006 supposent des taux d'abandon et les rendements normaux.

aafc has assumed normal abandonment rates, trend yields and crop quality.
les présentes prévisions d'aac supposent des taux d'abandon normaux ainsi que des rendements et une qualité conformes à la tendance.

it is assumed that precipitation will be normal for the growing and harvest periods, and that the abandonment rate and quality will be normal.
les présentes prévisions supposent des précipitations normales pour les périodes de croissance et de récolte, ainsi qu'une qualité de récolte et un taux d'abandon habituels.

it is assumed that precipitation will be normal for the growing and harvest periods, and that the abandonment rate and crop quality will be normal.
les présentes prévisions supposent des précipitations normales pour les périodes de croissance et de récolte, ainsi qu’une qualité de récolte et un taux d’abandon habituels.

it is assumed that precipitation will be normal for the seeding, growing and harvest periods, and that the abandonment rate and quality will be normal.
les présentes prévisions supposent des précipitations normales au cours des périodes d'ensemencement, de croissance et de récolte ainsi qu'un taux d'abandon et une qualité près de la normale.

it is assumed that precipitation will be normal for the remainder of the growing period and for the harvest period, and that the abandonment rate and quality will be normal.
ces prévisions supposent des précipitations normales pour le reste de la période de croissance comme pour la période de récolte, ainsi qu'une production de qualité normale et un taux d'abandon habituel.

oats production is forecast to rise by 20% due to larger area and a return to normal abandonment rates.
avoine les prévisions indiquent que la production progressera de 20 % par suite d'une superficie accrue et du retour à un taux d'abandon normal.

oats production is estimated to rise by 30% and reach a 32-year high, due to a higher area seeded and yields and a lower abandonment rate.
avoine la production est estimée avoir progressé de 30 % pour atteindre un sommet inégalé depuis 32 ans, grâce à l'expansion de la superficie ensemencée, aux rendements accrus et à un taux d'abandon réduit.