Abb

ABB

Abbe

Abbe

ABB Activity Based Budgeting

Réponses de la Commission

ABB and ABM put the emphasis on and promote efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

L'EBA et la GPA font la part belle à l'efficacité, qu'elles visent à encourager.
http://www.europarl.europa.eu/

Tab sheets General, ABB Installation panel and ABB Accessories

Onglets Général, Armoire d'installation ABB et Accessoires ABB

a.High-voltage products -[10-20] [3] -[0-10] [3] -[20-30] [3] -Areva 18, ABB 15 -

a)Produits haute tension — Total -[10-20] [3] -[0-10] [3] -[20-30] [3] -Areva 18, ABB 15 -

(iii)circuit breakers -[30-40] [3] -[0-10] [3] -[40-50] [3] -Areva 30, ABB 28 -

iii)Disjoncteurs -[30-40] [3] -[0-10] [3] -[40-50] [3] -Areva 30, ABB 28 -

I believe that since the Commission has implemented ABB, its budgeting has improved with greater transparency.

D'une part, ils brouillent les décisions prises par la COBU et, d'autre part, il en résulte que de moins en moins de personnes participent à la prise de décision, tant au sein du Parlement qu'au sein des groupes politiques.

I believe that since the Commission has implemented ABB, its budgeting has improved with greater transparency.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois que depuis que la Commission applique l’EBA, elle établit son budget de façon plus transparente.
http://www.europarl.europa.eu/

When we have a new financial perspective -who knows -it may even be in line with the ABB format of budgeting.

Lorsque nous aurons de nouvelles perspectives financières -qui sait -, elles pourraient même être en accord avec le format ABB du budget.

-Rules on transfers of administrative appropriations should be adapted to the new Activity-Based Budgeting (ABB) structure.

-Il convient d’adapter les règles concernant les virements de crédits administratifs à la nouvelle structure EBA (établissement du budget sur la base des activités).

This is the new ABB format which Parliament asked for and insisted upon and which the Commission has now presented.

Il s'agit du nouveau format ABB que le Parlement a demandé et sur lequel il a insisté, et que la Commission vient de présenter.

We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.

Nous en avons encore un exemple avec le plan de suppression d'emplois en Europe du trust ABB Alsthom Power.

In the new activity-based budgeting (ABB) presentation, the definition and classification of administrative appropriations should also be set out.

Dans le cadre de la nouvelle présentation du budget par activités (EBA), la définition et la classification des crédits administratifs sont en outre précisées.

(i)air-insulated switchgear -[0-10] [3] -[0-10] [3] -[10-20] [3] -Areva 12; ABB 9, Cegelec 6, EFACEC 6 -

i)Tableaux de distribution à isolation dans l'air -[0-10] [3] -[0-10] [3] -[10-20] [3] -Areva 12; ABB 9, Cegelec 6, EFACEC 6 -

The 2004 budget will be far from easy for a variety of reasons, firstly because it is in the ABB -activity-based budgeting -format.

Le budget 2004 sera loin d'être facile à boucler, pour toute une série de raisons dont la première est sa présentation en format EBA (établissement du budget par activités) .

Not historic because of a number of pretentious things such as the APS -annual political strategy -or ABB -activity based budgeting.

Historique non pas à cause d'un certain nombre de choses prétentieuses, comme la SPA -stratégie politique annuelle -ou l'EBA -établissement du budget par activités.

I think that ABB, i. e. this proposal, this new structure, will really make public political debate much easier.

Je pense que cet ABB, cette proposition, cette nouvelle structure, facilitera vraiment le débat politique dans l'opinion publique.

The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (
http://www.europarl.europa.eu/

Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires (
http://www.europarl.europa.eu/

We want to make the ABM/ABB management tool better, not extend it over two years.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons améliorer l'instrument de gestion EBA/GPA et non l'étendre sur deux ans.
http://www.europarl.europa.eu/