Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the travels of one of these a ncestors - the rainbow snake - is s h ared by many aborigin al communities throughout australia.
le voyage d'un de ces ancêtres, le serpent arc-en-ciel, est partagé par de nombreuses communautés aborigènes dans toute l'australie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1991, aboriginal persons experienced very high levels of unemployment relative to non-aborigin al canadians (box 3-14).
en 1991, la population autochtone affichait des taux de chômage très élevés par rapport à la population non autochtone (encadré 3-14).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal women who are federally sentenced, submitted to the canadian human rights commission by the canadian association of elizabeth fry societies (caefs), ottawa, caefs, may 2003.available: http://www.elizabethfry.ca/submissn/aborigin/1.htm 44.
aboriginal women who are federally sentenced, présenté à la commission canadienne des droits de la personne par l’association canadienne des sociétés elizabeth fry, ottawa, mai 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: