Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is about to close.
il est possible de finir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a close-up.
que diriez-vous d'un plan rapproché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lad was playing about the close.
un gamin polissonnait sur le parvis:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole factory was about to close down.
l'usine était sur le point de fermer ses portes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she gets about that close and then she pulls away.
elle vient aussi près que ça, puis elle s'éloigne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- addition of a press article about eric close
- ajout d'un article de presse sur eric close
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerns about conditions in close contacts of vaccinees
préoccupations concernant des états ou affections chez les contacts étroits des vaccinés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god knew about this meteorite heading close to earth.
dieu savait que ce météorite allait passer près de la terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments were made about the term close to nature forestry.
22. des commentaires ont été faits au sujet de l'expression >.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she spoke about her close association with the theatre centre.
elle a évoqué ses liens étroits avec le centre des salles de théâtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- operatives moving about in close proximity with molten metal
- des déplacements de personnel dans une zone d'écoulement de matières en fusion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it means we’re talking about close friends or family.
ou pas d’ailleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other peculiar things about being close to the north pole:
quelques détails liés à la vie à proximité du pôle nord :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is about more than close co-operation between member states."
l'europe ne se résume pas à une coopération étroite entre etats membres "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
london high school students make a film about shop-lifting [ close window ]
des élèves d’une école secondaire de london réalisent un film sur le vol à l’étalage [ fermer cette fenêtre ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are close ...more about this hotel
situé dans le quartier préféré des peintres, montparnasse, notre hôtel ...en savoir plus sur cet hôtel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close window what is this book about?
fermer la fenêtre quel est le sujet de la publication?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. christiaan barnard talks to london audience about heart transplants [ close window ]
le dr christiaan barnard donne une conférence à london sur les transplantations cardiaques [ fermer cette fenêtre ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
close about the office of laboratory security
fermez À propos du bureau de la sécurité des laboratoires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ctv was a close third with about 15%.
ctv les suit de près en troisième position avec environ 15 %.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: