Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fig. 8 further shows an auxiliary circuit ac8 for validating the signals sd and sc.
la figure 8 montre en outre un circuit auxiliaire ac8 de validation des signaux sd et sc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1-ac8-ac9 middle ear: surgical repairs, closures and reconstructions
tympanoplastie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the losses by cracking (p1) are losses of ac8 in the form of c1 to c8 paraffins (par)
les données présentées dans le tableau 1 ont été obtenues à iso-conditions expérimentales et à iso-approche à l'équilibre (98%).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
investigation of the polymer by thin layer chromatography (80/20 dichloromethane/methanol eluent) demonstrates the absence of free acrylamidosugar ac8 monomer (rf=0.4) and the presence of sugar bound to the polymer (rf=0).
l'étude par chromatographie couche mince (éluant dichlorométhane/méthanol 80/20) du polymère met en évidence l'absence de monomère acrylamidosucre ac8 libre (rf = 0,4) et la présence de sucre lié au polymère (rf = 0).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: