Accordingly$ - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Accordingly-
http://www.parl.gc.ca/

En conséquence...
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Accordingly:

Par conséquent:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly, it follows that:

Il s'ensuit que:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Dress her up accordingly

La robe de sa place en conséquence

Last Update: 2010-05-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly, it follows that:

Il s'ensuit que:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Translated.net

We will vote accordingly.

Nous voterons donc en conséquence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We shall proceed accordingly.

Il en sera donc ainsi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Accordingly, I move:
http://www.parl.gc.ca/

Ainsi, je propose:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We must vote accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, nous avons obtenu un compromis satisfaisant et nous nous sommes également bien rapprochés de la Commission, ce qui est nécessaire pour que le Conseil donne enfin son approbation, car, si nous laissons les États membres prendre des décisions sur la prévention de la pollution des eaux souterraines par des substances dangereuses, nous reléguerons cette question en dehors des textes législatifs existants, alors que, au contraire, nous devons avancer, afin de traiter efficacement les graves cas de pollution par les nitrates et de gagner en efficacité dans notre politique de prévention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Accordingly, I abstained.
http://www.europarl.europa.eu/

En conséquence, je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We therefore voted accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons dès lors voté en conséquence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Accordingly amendments are amendments.
http://www.parl.gc.ca/

Ainsi, les amendements sont des amendements.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Box 104 shall be endorsed accordingly.

La case 104 est annotée en conséquence.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The Fund shall accordingly finance:

Sont ainsi financées par le Fonds:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly they have agreed that:

En conséquence, elles sont convenues de ce qui suit.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

your 'Interests' profile accordingly.

mettre à jour.

Last Update: 2005-03-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Diskeeper automatically adjusts its behavior accordingly.

Diskeeper adapte son comportement en conséquence.

Last Update: 2007-01-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Commission revised its calculations accordingly.

La Commission a revu ses calculs en conséquence.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Scale down components accordingly.

Réduire proportionnellement les quantités de chaque composant.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Accordingly, the above claim is rejected.

En conséquence, la demande précitée est rejetée.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

French

Info