Results for acked translation from English to French

acked
acked

acked by funding worth some million from the , the walloon region, the french community of belgium and the city
séduire les visiteurs râce à un soutien financier de quelque millions d’euros alloué par l’ue, la région wallonne, la communauté française de belgique et la ville

b) estimating the last block sequence number of successively acked blocks and recording the estimated last block sequence number in a second field
(b) à estimer le dernier nombre de séquences de bloc ack successif et à enregistrer ce dernier nombre de séquences de bloc dans un second champ

c) recording the number of groups of successively acked blocks after the block sequence number estimated in b) as the number of ack maps in a third field
(c) à enregistrer le nombre de groupes de blocs ack successif après le nombre de séquences de blocs estimé en comme nombre de cartes ack dans un troisième champ

a method for generating a feedback message for arq, the method including: a) recording an ack type in a first field; b) estimating the last block sequence number of successively acked blocks and recording the estimated last block sequence number in a second field; c) recording the number of groups of successively acked blocks after the block sequence number estimated in b) as the number of ack maps in a third field; d) recording the startblock sequence number of the respective ack maps in a fourth field; e) recording the lengths of the respective ack maps in a fifth field corresponding to the start block sequence number in d); and f) sending a feedback message including information on the first to the fifth fields.
cette invention se rapporte à un procédé destiné à générer un message de retour pour une requête de répétition automatique (arq), ce procédé consistant: (a) à enregistrer un type d'accusé de réception (ack) dans un premier champ; (b) à estimer le dernier nombre de séquences de bloc ack successif et à enregistrer ce dernier nombre de séquences de bloc dans un second champ; (c) à enregistrer le nombre de groupes de blocs ack successif après le nombre de séquences de blocs estimé en (b) comme nombre de cartes ack dans un troisième champ; (d) à enregistrer le nombre de séquence de blocs de départ des cartes ack dans un quatrième champ; (e) à enregistrer les longueurs des cartes ack respectives dans un cinquième champ correspondant aux nombres de séquences de blocs de départ dans l'étape (d); et (f) à envoyer un message de retour contenant les informations relatives aux premier, deuxième, troisième, quatrième et cinquième champs.