Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad
ad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
%/ ad.
% à réd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
???????ad??
[dv-1252]???? ?? ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ad.].
(adam.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapid development, no preclinical testing and "ad hockery" were the rule.
les progrès rapides, l'absence de tests précliniques et les mesures d'exception étaient la règle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad ad ad ad ad ad ad
ad ad ad ad ad ad ad
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at the same time, fighting that war dragged the military profession from the amateur ad hockery of 1914 to the deadly effectiveness of the 100 days campaign in 1918.
en même temps, cette guerre a porté la profession militaire du soldat amateur improvisé, en 1914, jusqu’à l’efficacité meurtrière des soldats participant à la campagne des cent jours en 1918.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency ad hockery six micro-organisms pose the greatest risk to canadians: smallpox, anthrax, plague, botulism, tularemia and hemorrhagic fever.
mesures d’urgence improvisées six micro-organismes posent le plus grand risque pour le canada : la variole, la fièvre charbonneuse, la peste, le botulisme, la tularémie et la fièvre virale hémorragique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also note that one of the points clearly made by premier romanow when he campaigned against former premier devine in saskatchewan was that in dealing with agricultural programs, especially disaster programs, it was important to avoid the ad hockery and the chicanery of mulroney and devine.
je voudrais aussi faire remarquer qu'un des points utilisés par le premier ministre romanow lors de sa campagne contre l'ancien premier ministre devine, en saskatchewan, était que, dans le domaine de l'agriculture et en particulier en réponse aux catastrophes naturelles, il fallait éviter les mesures d'exception et les chicanes qui avaient marqué les régimes mulroney et devine.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'ad hockery' and intergovernmentalism if the efforts made to implement the cfsp may appear to lack coherence and the necessary speed, in comparison european cooperation in justice and home affairs (jha) looms as a formidable task.
spécificités et "intergouvernementalisme" si les efforts en direction de la pesc donnent l'impression de manquer de la cohérence et de la rapidité nécessaires, la coopération européenne dans les domaines de la justice et des affaires intérieures (jai) s'annonce comme une tâche colossale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting