the year of the survey,

l'année de l'enquête,

Conduct of the survey

Organisation de l'enquête

Frequency of the survey

Périodicité de l'enquête

Frequency of the survey

Périodicité de l'enquête

Conduct of the survey

Organisation de l'enquête

sequence number of the survey wave.

numéro d'ordre de la vague d'enquête.

-sequence number of the survey wave.

-numéro d'ordre de la vague d'enquête.

As one of the worlds leading suppliers of survey sample,

En tant que lun des leaders mondiaux des enquêtes par sondages,

None of the above (terminate survey)

Aucun magasin cité ici (fin de l'enquête)

Not included as agricultural holdings for the purposes of this survey are:

Ne sont pas considérées comme exploitations agricoles au sens de cette enquête:

We need to protect the good name of responsible and reputable surveys as well as the integrity of the Canada lands survey system.
http://www.parl.gc.ca/

Nous devons protéger la bonne réputation des arpenteurs responsables et dignes de foi et l'intégrité du système d'arpentage des terres du Canada.
http://www.parl.gc.ca/

As they surveyed the scene of the tragedy they observed three things.
http://www.parl.gc.ca/

En contemplant la scène de la tragédie, ils ont remarqué trois choses.
http://www.parl.gc.ca/

In the provinces land surveys are the responsibility of provincially legislated land survey associations.
http://www.parl.gc.ca/

Dans les provinces, l'arpentage est la responsabilité d'associations d'arpenteurs sous législation provinciale.
http://www.parl.gc.ca/

whereas such administrations should accept the use of harmonised survey and certification procedures;

que ces administrations devraient accepter d'utiliser des procédures de visite et de certification harmonisées;

The structure of the SES should be compared with the structure of the labour force survey (LFS) as both surveys have several variables in common.

La structure de l'enquête sur la structure des salaires doit être comparée à celle de l'enquête sur les forces de travail étant donné que les deux enquêtes ont plusieurs variables en commun.

2. SURVEY OF THE IFI'S ACTIVITIES

2. BILAN DES ACTIVITÉS DU FII

These are not just political, but administrative responsibilities, as part of the administrative procedure.
http://www.parl.gc.ca/

Voilà des responsabilités, non seulement politiques, mais administratives dans le cadre du processus administratif.
http://www.parl.gc.ca/

I got the biggest response on that survey of any householder survey I have ever sent out.
http://www.parl.gc.ca/

Le taux de réponse à ce sondage a été plus élevé que pour tout sondage que j'ai fait dans ma circonscription.
http://www.parl.gc.ca/

additional surveys, as the occasion arises.

des visites supplémentaires selon les besoins.

Likewise the surveyor general will continue to be responsible for the standards of survey documentation submitted to the Canada lands survey records.
http://www.parl.gc.ca/

De même, l'arpenteur général continuera de veiller au respect des normes régissant les documents d'arpentage à verser au registre.
http://www.parl.gc.ca/