Results for adding barcode fields translation from English to French

methods and apparatus for identifying candidate barcode fields
procÉdÉs et dispositifs d'identification de champs de codes barres potentiels

analyzes the acquired image to determine a set of potential barcode fields,
analyse l'image acquise pour déterminer une série de champs de codes barres potentiels,

allows the user to initiate a decode session when the candidate barcode field includes the desired barcode
permet à l'utilisateur de lancer une session de décodage lorsque ce champ potentiel comprend le code barres désiré

cards with varying lengths and varying positions (c') for the barcode field may thus be read.
de cette façon, des cartes de longueurs différentes et de positions différentes (c') du champ code barres peuvent être lues.

displays a modified image derived from the acquired image, wherein the candidate barcode field is identified within the modified image, and
affiche une image modifiée dérivée de l'image acquise, ledit champ potentiel étant identifié dans l'image modifiée, et

determines, using a predetermined criterion (eg, distance from center of imaged area, type of bar code, etc.), a candidate barcode field from among the set of potential barcode fields,
détermine, au moyen d'un critère préétabli (par exemple, distance depuis le centre de la zone imagée, type de code barres, etc.) un champ de code barres potentiel dans la série de champs de codes barres potentiels,

an improved tracking label may comprise a destination zip field, content identifier number (cin) description field, and a barcode field
une étiquette de suivi pouvant inclure un champ de code postal, un champ de description de numéro d'identification de contenu, et un champ de code-barres

you only have to design a report, add text boxes containing the information you want to barcode, open the abarcode add-in, add these text boxes to 'barcode fields', and select the type of bar codes you want.
vous devez concevoir seulement un rapport, ajouter des boîtes de texte contenant les renseignements que vous voulez au code à barres, ouvrez les abarcode ajoutent - dans, ajoutent ces boîtes de texte aux 'champs de code à barres et choisissent le type de codes à barres que vous voulez.

a system is provided for selecting a particular barcode on an item that includes multiple barcodes. the system (1) acquires, via a barcode imager, an image of the item within the field of view of the barcode imager, (2) analyzes the acquired image to determine a set of potential barcode fields, (3) determines, using a predetermined criterion (e.g., distance from center of imaged area, type of bar code, etc.), a candidate barcode field from among the set of potential barcode fields, (4) displays a modified image derived from the acquired image, wherein the candidate barcode field is identified within the modified image, and (5) allows the user to initiate a decode session when the candidate barcode field includes the desired barcode. the acquired may be modified to highlight the candidate barcode field in any number of ways, including, for example, superimposing an artificial reticule around the candidate field, superimposing an artificial scan line over the field, altering the contrast of the field, and/or altering the brightness of the field.
système de sélection de code barres particulier sur un article en comprenant plusieurs. le système (1) acquiert, via un imageur de codes barres, une image de l'article dans le champ de vision de l'imageur, (2) analyse l'image acquise pour déterminer une série de champs de codes barres potentiels, (3) détermine, au moyen d'un critère préétabli (par exemple, distance depuis le centre de la zone imagée, type de code barres, etc.) un champ de code barres potentiel dans la série de champs de codes barres potentiels, (4) affiche une image modifiée dérivée de l'image acquise, ledit champ potentiel étant identifié dans l'image modifiée, et (5) permet à l'utilisateur de lancer une session de décodage lorsque ce champ potentiel comprend le code barres désiré. l'élément acquis peut être modifié dans le but de mettre en évidence le champ de code barres potentiel de telle ou telle manière, y compris par exemple la superposition de réticule artificiel autour du champ potentiel, la superposition d'une ligne de balayage artificielle sur le champ en question, la modification du contraste de ce champ, et /ou la modification de la luminosité du champ.