Results for additional precisions translation from English to French

additional precisions are included in articles 177 and 178 as follows :
des précisions complémentaires sont ajoutées aux articles 177 et 178 comme suit :

. additional precisions on contributions in the form of services and their evaluation methods.
. une reprécision de la notion d'apport en industrie et de ses modes d'évaluation.

portable precision watch with additional functions
montre de precision portable

the commission may determine additional precision requirements.
la commission peut fixer des exigences de précision supplémentaires.

• additional long-range m777 precision artillery; and,
• l’artillerie de précision à longue portée m777 additionnelle;

the precision of these and five additional published relationships was examined.
nous avons examiné la précision de ces relations et de cinq autres études publiées sur le sujet.

data broadcast apparatus for controlling presentation timing of additional data with high precision
appareil de radiodiffusion de données contrôlant avec précision la présentation temporelle de données addtionnelles

we will show how an additional scale can increase the precision of the measurements.
nous vous montrons comment une règle supplémentaire peut augmenter la précision des mesures.

precision commutation is achieved without the need for any additional commutation sensing devices.
on obtient une commutation de précision sans aucun dispositif de détection de commutation supplémentaire.

there is no precision as to how the state concerned should submit the additional information.
rien n’indique avec précision la manière dont les etats doivent présenter les informations supplémentaires.

[0138] a first additional advantage concerns the precision of the real makeup torque.
un premier avantage supplémentaire concerne la précision sur le couple réel de vissage.

the us gave additional precision to its ideas, which were under examination by the community at the year end.
durant l'année se sont poursuivis les entretiens exploratoires engagés anté rieurement à l'initiative des etats-unis en vue d'étudier les possibilités de modifier l'accord de coopération euratom/usa pour le rendre conforme aux exigences du

other additional advantages of the present invention are lower energy loss, greater precision, and longer lifetime.
d'autres avantages supplémentaires de la présente invention sont une moindre déperdition énergétique, une plus grande précision et une plus grande durée de vie.

[16] this additional precision could be included in the ineligible expenses section of the national guidelines.
[16] cette précision supplémentaire pourrait être incluse dans la section des lignes directrices nationales sur les dépenses inadmissibles.

therefore, except for some sentence rewording and the insertion of additional precision in some places, the content of the original text is respected.
exception donc faite de quelques remaniements dans le texte et de l'apport d'un certain nombre de précisions, le contenu du texte original est dans l'ensemble respecté.

"if realistically you are only going to charge a fee which is less than known costs, why is additional precision needed?
"si de façon réaliste vous exigez des frais inférieurs aux coûts connus, pourquoi faut-il des précisions additionnelles?

each family is designated as “ar-( )-pol-( )-( ) . . . ”, where the successive brackets represent the additional precisions enabling to define it.
chaque famille est désignée par une appellation "ar-( )-pol-( )-( )... ", où les parenthèses successives représentent les précisions supplémentaires permettant de la définir.

the istag, taking into consideration the eeurope action plan, the results of the ippa exercise and the conclusions of the programme consultation meetings, have provided additional precision on orientations that the programme should follow to implement the
le groupe consultatif 1st, prenant en compte le plan d'action eeurope, les résultats de l'exercice ippa et les conclusions des réunions de consultation du programme, a fourni des précisions complémentaires sur les orientations que doit suivre le programme pour mettre en œuvre la vision.

finally, car body oscillations may also be determined, causing an additional precision gain. for the first time it becomes possible to determine a shock absorber characteristic curve without having to dismount the shock absorbers.
finalement, l'oscillation de la carrosserie peut elle aussi être déterminée, ce qui permet de gagner davantage en précision. on peut ainsi déterminer pour la première fois une courbe caractéristique des amortisseurs sans qu'il soit nécessaire de les démonter.

dimensions below 10 cm in practice do not bring additional precision for the treated zone, but limit the heat supplies in proportion to their dimension, the power delivered being a function of the resistance and consequently of the surface of these elements opposite the glass sheet.
des dimensions inférieures à 10cm en pratique n'apportent pas de précision supplémentaire pour la zone traitée, mais limitent les apports thermiques en proportion de leurs dimensions, la puissance délivrée étant fonction de la résistance et par suite de la surface de ces éléments faisant face à la feuille de verre.