Adept heavenly key-b - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Heavenly

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

adept

expert

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We are adept at exporting our patients.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes experts s’agissant d’exporter nos patients.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A settlement does not await some heavenly insight.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n’est pas nécessaire de faire preuve d’une perspicacité surnaturelle pour résoudre le conflit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A settlement does not await some heavenly insight.

Ce qu'il faut, c'est l'exercice de la volonté politique des deux parties -la partie israélienne et la partie palestinienne.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
http://www.europarl.europa.eu/

Richard a toujours été partisan de maximiser l'influence du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The French Government is indeed adept as this type of sleight of hand.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est vrai que le gouvernement français est lui-même adepte de cette technique de prestidigitation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The French Government is indeed adept as this type of sleight of hand.

En réalité, tous ces textes n'ont aucune importance, car rappelons que le ton en matière de lutte contre l'immigration illégale a déjà été donné lors du sommet de Séville de juin 2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Acts of the Apostles 26.19

En conséquence, roi Agrippa, je n`ai point résisté à la vision céleste:
Acts of the Apostles 26.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Both Ventura and the Prime Minister are adept at applying the choke hold.
http://www.parl.gc.ca/

En effet, tant Ventura que le premier ministre savent faire une clé à leur adversaire pour l'immobiliser.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
http://www.europarl.europa.eu/

Les groupes terroristes sont passés maîtres dans l'art d'exploiter les possibilités offertes par les États en déliquescence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

.President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.

. -Monsieur le Président en exercice du Conseil, on dit de vous que vous êtes doué en dessin et adepte de l'alpinisme.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
http://www.europarl.europa.eu/

.- Monsieur le Président en exercice du Conseil, on dit de vous que vous êtes doué en dessin et adepte de l’ alpinisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Matthew 6.14

Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi;
Matthew 6.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle a prouvé qu’elle était passée maître dans l’art de jongler avec ses partenaires mondiaux pour stimuler la compétitivité.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
http://www.europarl.europa.eu/

. - Monsieur le Président en exercice du Conseil, on dit de vous que vous êtes doué en dessin et adepte de l’alpinisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle a prouvé qu’ elle était passée maître dans l’ art de jongler avec ses partenaires mondiaux pour stimuler la compétitivité.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.

Elle a prouvé qu'elle était passée maître dans l'art de jongler avec ses partenaires mondiaux pour stimuler la compétitivité.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EU regional policy must be more adept and flexible in its attention to differing circumstances.
http://www.europarl.europa.eu/

La politique régionale de l' UE doit plus tenir compte des différentes conditions qui règnent aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EU regional policy must be more adept and flexible in its attention to differing circumstances.
http://www.europarl.europa.eu/

La politique régionale de l'UE doit plus tenir compte des différentes conditions qui règnent aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

English

French

Info