Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensuring application quality of service
procédé et appareil permettant d'assurer l'application de qualité de service
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
time investment 10 minutes per application quality controls
sous-procédure/ activité traitement des demandes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systems and methods for monitoring software application quality
systemes et procedes permettant de controler la qualite des applications logicielles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
time investment ¾ h per application quality controls electronic spelling control
temps investi trois heures en moyenne contrôles de qualité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
good but less than the rest carioca price quality ok
bon, mais moins que le reste ok carioca qualité-prix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluating telematics applications quality
chambres de commerce electronique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this interval can be less, depending on working conditions, application, quality of fuel, etc.
ces intervalles peuvent être plus courts, selon les conditions de travail, l'application, la qualité du carburant, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the emphasis is on involving applicants and their representatives in the process of improving application quality.
il est important que les demandeurs et leurs mandataires soient associés au pro ces sus d'amélioration de la qualité des demandes de brevet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ performance and applications quality measurement
◦ mesure du rendement et de la qualité des applications
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
support quality ok apartment is ok. i can safely recommend ok apartment.
prise en charge de qualité ok appartement est ok. je peux recommander en toute sécurité ok appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developers, testers and performance engineering teams can work in parallel for faster delivery, higher application quality and reliability
les équipes de développeurs, testeurs et d’ingénieurs en charge de la performance peuvent ainsi travailler en parallèle pour livrer plus rapidement les applications et en améliorer la qualité et la fiabilité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is incumbent upon all reviewers to respect the need to protect the process from bias and to refrain from any commentary whatsoever regarding application quality.
tous les évaluateurs ont le devoir de protéger le processus contre toute influence indue et de s’abstenir de tout commentaire au sujet de la qualité de la demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical trial applications quality guidance documents for biologics:
• ligne directrice à l'intention de l'industrie:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation criteria : personal statement of academic merit (approx. 500 words), academic records and application quality.
critères d'évaluation: déclaration personnelle sur ses mérites académiques (environ 500 mots), notes et résultats, ainsi que la qualité de la demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[0071] the regularity of application (quality of spreading) is therefore significantly improved by choosing homogeneous fiber densities.
la régularité de dépose (qualité d'étalement) se trouve donc nettement améliorée par le choix de telles densités homogènes de fibres.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the total funds available for the initiative, applications will be funded from the top-ranked down as far as budget and application quality will allow.
en se fondant sur le total des fonds disponibles pour l'initiative, on financera autant de demandes que le budget et la qualité des demandes le permettront, à partir de celles qui ont obtenu les meilleures cotes dans un ordre descendant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for spraying polymeric compositions with supercritical or subcritical compressed fluids such as carbon dioxide or ethane over a wider range of spray conditions to provide improved spray application quality with reduced emission of solvent
procédés d'atomisation de compositions polymères à l'aide de fluides comprimés surcritiques ou sous-critiques tels que du dioxyde de carbone ou de l'éthane sur une plage étendue de conditions d'atomisation pour produire une meilleure qualité de l'application d'atomisation et une émission réduite du solvant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
during the audit, it was noted that some scientific officers included charts or rating scales, which concisely conveyed the application’s quality for each of the criteria.
pendant la vérification, on a noté que certains agents scientifiques ajoutent des tableaux et des échelles de cotation qui communiquent avec concision la qualité de la demande selon chaque critère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity and gas meter pattern approval applications - quality and measurement reliability information requirements.
demandes d’approbation de modèles de compteurs d’électricité et de gaz - données de qualité et de fiabilité requises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applications: quality filtration, regulation and lubrication of compressed air circuits from a shared network.
applications : filtration de qualité, régulation et lubrification du réseau d’air comprimé depuis un réseau commun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: