Results for aldehydic translation from English to French

aldehydic acids
acides aldéhydiques

acids, aldehydic
acides aldéhydiques

stabilized aldehydic disinfectant and preservative
desinfectant et produit conservateur aldéhydique stabilisé

acids, aldehydic [chemical/ingredient]
acides aldéhydiques

novel aldehydic musks and derivatives thereof
nouveaux muscs aldehydiques et leurs derives

supported aldehydic silanes and method of manufacture
silanes aldehydiques sur support et procede de fabrication

process for separating aldehydic impurities from ethylene oxide.
procédé pour séparer l'oxyde d'éthylène d'impuretés aldéhydiques.

aldehydes, ketones or aldehydic or ketonic carboxylic acids.
des aldéhydes, des cétones, des acides carboxyliques aldéhydiques ou cétoniques.

odor properties: spicy, aldehydic, calamus/cardamom tonality.
exemple 4 on a préparé une composition parfumante de base pour une eau de toilette masculine ou une lotion après rasage avec les ingrédients suivants : ingrédients partie en poids undécalactone gamma 200 essence de carotte 300 essence de cumin 300 estragole 1200 essence de griffe de girofle 1500 essence de mandarine 3000 essence de sauge sclarée 1800 prune synthétique 1200 9500 la base parfumante ainsi préparée peut être qualifiée de fruitée.

process for producing aliphatic aldehydic acid and/or aliphatic dicarboxylic acid
procede permettant de produire un acide aldehydique aliphatique et/ou de l'acide dicarboxylique aliphatique

odor properties: spicy-aldehydic, light metallic note, powerful.
qualification olfactive : épicé-aldéhydé, légère note métallique, puissant.

where appropriate, the eutypine reductase activity may be observed on other aldehydic substrates.
le cas échéant l'activité eutypine-réductase peut être observée sur d'autres substrats aldéhydiques.

process for the preparation of aldehydic or ketonic compounds, and aldehydes and ketones obtained by this process
procédé pour la fabrication de composés aldéhydiques ou cétoniques et aldéhydes et cétones obtenus par ce procédé

the process of claim 11 wherein the polyaldehyde crosslinking reagent has at least four aldehydic groups per molecule.
procédé selon la revendication 11, dans lequel l'agent réticulant polyaldéhydique a au moins quatre groupes aldéhydiques par molécule.

aldehydes, ketones or aldehydic or ketonic carboxylic acids to give acetal lactones and by subsequently splitting the acetal lactones with
des aldéhydes, des cétones, des acides carboxyliques aldéhydiques ou cétoniques, ce qui donne des acétal-lactones, après quoi on effectue une dissociation des acétal-lactones avec

most basically, the trap device covalently binds activated glycosyl residues on a polymer specifically prepared to contain aldehydic funactional groups
fondamentalement, le piège selon l'invention lie par covalence des résidus glycosyle activés sur un polymère préparé spécifiquement pour contenir des groupes fonctionnels aldéhydiques

for example, the chemical shift of the aldehydic proton is larger than that reported for any other benzaldehyde derivative in ccl4 solution.
par exemple, le déplacement chimique du proton aldéhydique est plus grand que ceux rapportés pour tout autre dérivé du benzaldéhyde en solution dans le ccl4.

a novel resin-bound aldehydic amino acid intermediate is also provided that is useful for synthesizing the arrays of the present intervention.
l'invention concerne également un nouvel intermédiaire à base d'acide aminé aldéhydique lié par la résine et utile dans la synthèse des séries de la présente invention.

a method for producing a derivatized aldehydic support matrix material includes activating surface hydroxyl groups on the support matrix material and reacting the actived hydroxyl groups with an aldehydic alkoxy sialne
un procédé de production d'un matériau matriciel support à dérivatisation aldéhydique consistant à activer les groupes hydroxyles de surface du matériau matriciel support et à faire réagir les groupes hydroxyles activés avec un alcoxy silane aldéhydique

a method for producing a derivatized aldehydic support matrix material includes activating surface hydroxyl groups on the support matrix material and reacting the actived hydroxyl groups with an aldehydic alkoxy sialne.
l'invention concerne un procédé de production d'un matériau matriciel support à dérivatisation aldéhydique consistant à activer les groupes hydroxyles de surface du matériau matriciel support et à faire réagir les groupes hydroxyles activés avec un alcoxy silane aldéhydique.