Results for all signals translation from English to French

were all signals acknowledged?
a-t-on accusé réception de l'annonce de tous ces signaux?

were all signals correctly identified?
les signaux ont-ils tous été identifiés correctement?

were all signals called as required?
les signaux ont-ils tous été annoncés comme il se doit?

all signals are passed as digital messages.
applications : télé-achat avec paiement par carte bancaire.

all signals have the same intensity at this point.
a ce point, tous les signaux sont d'intensité égale.

all signals are radio transmitted to a receiving station.
l'ensemble des signaux sont transmis par voie hertzienne à une station de réception.

a centralized control means controls the flow of all signals
un moyen de commande centralisée commande le débit de tous les signaux

the microscope is used to check that all signals have disappeared.
on vérifie au microscope que tout signal a disparu .

the sampling frequency for all signals shall be 5 hz or higher.
la fréquence d'échantillonnage pour tous les signaux doit être de 5 hz ou plus.

all signals are represented digitally, and the bits are arranged in data blocks
tous les signaux sont représentés de manière numérique, et les bits sont groupés dans des blocs de données

as a result, not all train crews are calling all signals consistently.
par conséquent, les équipes ne nomment pas tous les signaux de façon uniforme.

the output for the cable 19 carries all signals from the cable 12 only.
la sortie pour le câble 19 laisse passer la totalité des signaux issus du seul câble 12.

for examining all signals to produce a three-dimensional image of the sample
, qui examine tous les signaux de façon à produire une image tridimensionnelle de l'échantillon

stepped square-qam demodulator utilizing all signal points to generate control signals
démodulateur de qam en escalier utilisant tous les points du signal pour générer des signaux de commande

of all signal paths
de tous les chemins de signaux

the estimated models fitting parameters are applied to form impairment correlation estimates for all signals.
les paramètres d'ajustement de modèles estimés sont appliqués en vue de la formation d'estimations de corrélations de dégradations pour tous les signaux.

manage all signal lines
gestion de toutes les lignes de signaux

in general, it can be stated that all signals are disturbed by the power switch to some extent.
d'une manière générale, on peut dire que l'ensemble des signaux est perturbé à des degrés divers par la commutation de puissance.

all signals between the plc and the weld controller are through the backplane of the rack in which the weld controller is installed
le passage de tous les signaux entre le système plc et l'unité de commande de soudure s'effectue à travers le fond de panier de l'empilement dans lequel est installée l'unité de commande de soudure

all signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals.
22 rapports d’ évaluation de signaux devront être fournis, y compris les signaux qui n’ ont pas été confirmés par la suite comme étant de vrais signaux.