amprolium,

amprolium,

DETERMINATION OF AMPROLIUM

DOSAGE DE L'AMPROLIUM

Amprolium intermediate standard solution, 50 g/ml

Solution étalon intermédiaire d'amprolium, 50 g/ml

Amprolium stock standard solution, 500 g/ml

Solution mère de l'étalon d'amprolium, 500 g/ml

amprolium/ethopabate,

amprolium-éthopabate,

Following this method amprolium and thiamine must be separated.

D'après cette méthode, l'amprolium et la thiamine doivent être séparés.

75 mg/kg for amprolium contents between 500 mg/kg and 1000 mg/kg

75 mg/kg pour les teneurs en amprolium situées entre 500 et 1000 mg/kg,

This method is for the determination of amprolium in feedingstuffs and premixtures.

La présente méthode permet de doser l'amprolium dans les aliments des animaux et les prémélanges.

These solutions correspond to 0,5, 1 and 2 g of amprolium per ml respectively.

Ces solutions correspondent respectivement à 0,5, 1,0 et 2,0 g d'amprolium par ml.

The amprolium content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:

La teneur w en amprolium, exprimée en mg/kg de l'échantillon, est donnée par la formule suivante:

7,5 % relative to the higher value for amprolium contents of more than 1000 mg/kg

7,5 % du résultat supérieur pour les teneurs en amprolium de plus de 1000 mg/kg.

15 % relative to the higher value for amprolium contents from 25 mg/kg to 500 mg/kg

15 % du résultat supérieur pour les teneurs en amprolium situées entre 25 et 500 mg/kg,

If the sample contains thiamine, the thiamine peak in the chromatogram appears shortly before the amprolium peak.

Si l'échantillon contient de la thiamine, le pic de la thiamine dans le chromatogramme apparaît peu avant le pic du carbadox.

The amount of added amprolium should be similar to the amount of amprolium found in the sample extract.

La quantité d'amprolium ajoutée doit être semblable à la quantité d'amprolium constatée dans l'extrait de l'échantillon.

Amprolium and tiludronic acid, disodium salt should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.

Amprolium et acide tiludronique, sel disodique doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90.

Standard substance: pure amprolium, l-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)methyl]-2-mehyl-pyridinium chloride hydrochloride, E 750 (see 9.2).

Substance étalon: amprolium pur, chlorhydrate chlorure de 1-[(4-amino-2-propylpirimidin-5-yl)méthyl]-2-méthyl-pyridinium, E 750 (voir 9.2).

The blank feed should be similar in type to that of the sample and amprolium or interfering substances should not be detected.

L'aliment témoin doit être du même type que celui de l'échantillon; il ne doit être détecté ni amprolium, ni substances interférentes.

(7) Amprolium and tiludronic acid, disodium salt should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.

(7) Amprolium et acide tiludronique, sel disodique doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90.

In this case, the sample to be analysed is fortified with a quantity of amprolium similar to that already present in the sample.

Dans ce cas, l'échantillon à analyser est supplémenté d'une quantité d'amprolium semblable à celle déjà présente dans l'échantillon.

Only the height of the amprolium peak should be enhanced after taking into account both the amount added and the dilution of the extract.

Seule la hauteur du pic de l'amprolium doit être augmentée compte tenu de la quantité ajoutée et de la dilution de l'extrait.