Results for anachronism translation from English to French

anachronism
anachronisme

this anachronism must end.
tout le monde est

this is a terrible anachronism.
cela va être un anachronisme terrible.

• anachronism is not the solution.
reste que chaque fois que l’on détruit une ville ou un édifice, la perte est irrémédiable car chaque fois que l’on veut reproduire l’architecture ou la ville ancienne, on entre dans le factice et le dérisoire.

this anachronism must be re-examined.
cette situation anachronique nécessite effectivement d’être revue.

the hazards of trivialization and anachronism
les écueils de la banalisation et de l’anachronisme

it would be a complete anachronism.
ce serait d'un anachronisme absolument ridicule.

this anachronism should be limited and discouraged.
cet anachronisme doit être limité et découragé.

i believe this is something of an anachronism!
je pense que ce n' est plus actuel!

gould was an anachronism in this jolt-state.
gould était un anachronisme de cet état-jolt.

splitting up europe has become an absurd anachronism
diviser l’europe est devenu un anachronisme absurde

what we wanted was to put an end to an anachronism.
ce que nous voulions, c’était mettre fin à un anachronisme.

24. war is an anachronism in today's world.
24. la guerre est anachronisme dans le monde moderne.

in today's situation this is an incomprehensible anachronism.
dans la situation actuelle, c'est un anachronisme incompréhensible.

consequently, the portuguese statement was based on an anachronism.
par conséquent, l'intervention du portugal relève de l'anachronisme.

a single veto is an anachronism in today's world.
l'emploi du veto, même unique, est un anachronisme dans le monde d'aujourd'hui.

violation of it is an anachronism which we cannot but condemn.
sa violation est un anachronisme qu'on ne peut que condamner.

this leaves ukraine with an anachronism unacceptable for a democratic state.
l'ukraine se trouve ainsi en plein anachronisme, ce qui est inacceptable pour une nation démocratique.

in the post-cold-war world, they have became an anachronism.
dans le monde de l'après- guerre froide, elles sont devenues anachroniques.

in the un, five countries hold a veto - largely a historical anachronism.
seuls cinq pays bénéficient d'un droit de veto au conseil des nations unies : un anachronisme largement fondé sur des raisons historiques.