Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marine lifesaving and diving equipment; and 4230:
Équipement de plongée et de sauvetage en mer, et 4230 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing and diving
la pêche et la plongée sous-marine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marine life-saving and diving equipment; and 4230:
section b - liste de certains produits note :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cost increases in the completion of marine works
augmentation des frais d'achèvement des travaux maritimes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
charters and diving trips.
excursions et voyages de plongé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flipper for swimming and diving
radeau pour la natation et la plongee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the marine works consisted of vessel repair facilities and an artificial harbour.
les ouvrages maritimes se composaient de matériel de réparation pour les navires et d'un port artificiel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 proactive assessment of parks canada marine works projects.
1 procéder à l’évaluation proactive des projets d’ouvrages maritimes de parcs canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• continuation of the status quo for regulation of the marine works of port authorities; and
• maintenir le statu quo pour la réglementation des ouvrages maritimes des administrations portuaires;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
building construction marine works total investments value-added employment
construction d'édifices ouvrages maritimes total investissements valeur ajoutée emplois
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for swimming and diving towed by a boat
dispositif tire par un bateau pour la nage et la plongee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
underwater swimming and diving equipment as follows:
équipement de natation et de plongée comme suit:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
building construction oil & gas rigs marine works total value-added employment
construction immobilière plates-formes de forage ouvrages maritimes total valeur ajoutée emplois
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fins for swimming and diving with vertical wings - stabilizers
palmes de natation et de plongÉe prÉsentant des ailes de stabilisation verticales
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(ll) the marine works (environmental impact assessment) regulations 2007;
ll) la réglementation > de 2007 relative aux travaux maritimes (Évaluations de l'impact sur l'environnement);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention also relates to a safety device and diving equipment.
l'invention concerne également un dispositif de sécurité et un équipement de plongée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the navigable waters protection act continues to apply in respect of the marine works of the private sector.
la loi sur la protection des eaux navigables continue de s'appliquer aux ouvrages maritimes relevant du secteur privé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
intense preparation including studying complex weather patterns and diving with sharks.
une préparation dense entre l’étude d’une météo complexe et une plongée avec des requins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire fighting, rescue and safety equipment (for canada, except 4220: marine lifesaving and diving equipment; and 4230:
matériel de lutte contre l’incendie, de sauvetage et de sécurité (pour le canada, sauf 4220 Équipement de plongée et de sauvetage en mer et 4230 Équipement d’imprégnation et de décontamination) 43.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings* oil & gas rigs marine works total value-added** employment*** contribution to gdp
Édifices* installations de forage pétrolier et gazier ouvrages maritimes total valeur ajoutée** emplois*** contribution au pib
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting