She was not listening to my speech.
http://www.parl.gc.ca/

Elle ne m'a pas écouté.
http://www.parl.gc.ca/

She was well educated and she was good at her job.
http://www.parl.gc.ca/

Elle avait une bonne instruction et faisait très bien son travail.
http://www.parl.gc.ca/

She was then my special representative for the Caucasus.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle était alors ma représentante spéciale pour le Caucase.
http://www.europarl.europa.eu/

She served her constituents well and I intend to be just as enthusiastic as she was in representing the interests of my constituents.
http://www.parl.gc.ca/

Elle a fort bien servi ses électeurs, et j'entends faire valoir avec autant d'enthousiasme qu'elle les intérêts de mes électeurs.
http://www.parl.gc.ca/

In my dream, she was my daughter 's mother-in-law and we were having dinner together.

Dans mon rêve, elle était la mère de mon gendre; nous étions en train de dîner ensemble et il y avait des champignons au menu.

In my dream, she was my daughter's mother-in-law and we were having dinner together.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans mon rêve, elle était la mère de mon gendre ; nous étions en train de dîner ensemble et il y avait des champignons au menu.
http://www.europarl.europa.eu/

My eye.
http://www.parl.gc.ca/

Mon oeil!
http://www.parl.gc.ca/

She was coming here to Ottawa for an eye operation.
http://www.parl.gc.ca/

Elle venait ici à Ottawa pour une chirurgie des yeux.
http://www.parl.gc.ca/

Mrs Roth-Behrendt has succeeded in catching my eye, and she has the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme Roth-Behrendt a réussi à attirer mon attention et je lui accorde la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Liz was telling my daughter and I that she practices six hours a day.
http://www.parl.gc.ca/

Elle nous a dit, à ma fille et moi, qu'elle s'entraînait six heures par jour.
http://www.parl.gc.ca/

And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Genesis 24.36

Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu`il possède.
Genesis 24.36

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Genesis 16.4

Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
Genesis 16.4

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce fut un grand baptême pour moi et dont le souvenir m'habitera autant que je vivrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce fut un grand baptême pour moi et dont le souvenir m' habitera autant que je vivrai.
http://www.europarl.europa.eu/

So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
Ezekial 23.18

Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon coeur s`est détaché d`elle, Comme mon coeur s`était détaché de sa soeur.
Ezekial 23.18

One of my colleague has a constituents with one leg and one eye who was not declared disabled.
http://www.parl.gc.ca/

Un électeur de la circonscription d'un de mes collègues n'a qu'une jambe et qu'un oeil et il n'a pu se faire déclarer invalide.
http://www.parl.gc.ca/

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
Genesis 24.64

Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.
Genesis 24.64

I asked her how it was going and she looked at me with almost tears in her eyes.
http://www.parl.gc.ca/

Je lui ai demandé comment les choses allaient, et lorsqu'elle m'a regardé, elle en avait les larmes aux yeux.
http://www.parl.gc.ca/

My mother was an equal partner with my father in that store and she worked day and night.
http://www.parl.gc.ca/

Ma mère était partenaire à 50 p. 100 avec mon père dans le magasin, où elle travaillait jour et nuit.
http://www.parl.gc.ca/

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
Song of Solomon 8.10