Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and covers the recess
et recouvrant l'évidement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and covers the lower dial face
et il recouvre un cadran inférieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and covers the entire insertion slot
et couvre la totalité de la fente d'insertion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and covers the fluorescent material layer
et couvre la couche de matériau fluorescent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dried sheets and covers the apparatus.
les feuilles séchées et recouvre l'appareil selon l'invention.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel a) ipcc fuel categories
catégories de combustibles du giec
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i.t appears and covers the each month
il paraît au début de chaque mois et porte sur les chiffres des mois précédents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and covers the complete spectrum management lifecycle:
et couvre le cycle de vie complet de gestion du spectre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this category covers the following:
cette catégorie concerne:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
winter snow covers the picks and covers the vineyards.
hiver : neige dans les sommets, neige dans le vignoble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains 163 articles and covers the following points:
elle comporte cent soixante-trois (163) articles et traite des points ci-après:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a molding compound fills the space and covers the stiffener
un composé de moulage remplit ledit espace et recouvre l'élément raidisseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remains accessible and covers the entire depth of the rabbet.
demeure accessible et que la totalité de la profondeur de feuillure soit couverte.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the course takes 16 weeks and covers the following material:
le cours est d’une durée de 16 semaines et porte sur les sujets suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labelstock is the largest application and covers the following end applications:
c'est le plus grand domaine d’application et couvre les applications finales suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i find colours, finishes and cover categories?
où puis-je trouver les couleurs, les finitions et les catégories revêtement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said sealing compound seals, joins and covers the components, is easy to handle and is resistant to influences of the fuel.
la pâte de scellement assure l'étanchéité, la jonction et le recouvrement des composants. la pâte de scellement peut être travaillée aisément et résiste aux effets du carburant.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
during phase iii, the working part 9 of the piston 4 completely covers the fuel supply port 6.
pendant la phase iii, la portion active 9 du piston 4 obture totalement l'orifice d'alimentation 6.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
retaining ring and cover plate for fuel unit
bague de retenue et plaque de recouvrement pour reservoir a essence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
1966 throughout the world in this fuel category.
65 % du tonnage de ce type de combustible retraité depuis 1966 dans le monde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: