Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sent you a message
je t'es envoyé un message
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent her a message
i have sent her a message
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a message.
j'ai un message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent you message on whatsapp
je t’ai envoyé un message sur whatsapp
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also sent you a personal message via email.
je vous ai également envoyé un message personnel par courriel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i have a message for you.
- voici un message pour toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have also been a-
j'ai également été...
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have also sent a message of our support to the spanish authorities.
j' ai également fait part aux autorités espagnoles de notre soutien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have sent a message on whatsapp, this is my number
j'ai envoyé un message sur whatsapp, voici mon numéro
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent you an email!
je t'ai envoyé un e mail!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also have your computer send you a message.
votre ordinateur peut lui aussi afficher un message en temps voulu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.
j' ai envoyé un message de condoléances à sa veuve.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we also sent a message of support to the spanish authorities.
nous avons en outre envoyé un message de soutien aux autorités espagnoles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can also sent a message to help.au@shoopadoo.com.
ou vous pouvez envoyer un message à support.suisse@mob.support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have also been the embodiment of a message of hope and tolerance.
vous avez aussi incarné un message d' espérance, de tolérance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i have also come to deliver a message of hope over and above the support for afisma.
c'est aussi un message d'espoir que je viens délivrer au-delà du soutien à la misma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have also named industries.
j'ai également évoqué certaines industries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have also received a message from the government of the sultanate of oman.
nous avons reçu des messages du gouvernement du sultanat d'oman.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i welcome the fact that the fifteen also sent a message of encouragement to bulgaria and romania'.
les quinze, et je m'en félicite, ont également adressé un message d'espoir à la bulgarie et à la roumanie."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i have also burned myself”
«moi aussi je me suis brûlé»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: