Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and validating
et valider
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
processing and validating information
le traitement et la validation de l'information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and validating screening and quantitation
les matériaux de référence certifiés pour la détection des organismes génétiquement modifiés suivantes: Émission de rayons x induite par particules
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, and-validating the inertial platform
, et-validation de la centrale inertielle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
promotional scanning and validating device.
dispositif de reclame.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
system for recognizing and validating banknotes
systeme de reconnaissance et de validation de billets de banque
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
• testing and validating emergency arrangements;
• l’essai et la validation des ententes relatives aux mesures d’urgence;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arcade game for sensing and validating objects
jeu d'arcade detectant et validant des objets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the issuing and validating authorities,
le nom des autorités ayant délivré et validé le certificat,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
■ assessing and validating advanced test methods;
lancement du nouvel institut du ccr pour la protection de la sante et du consommateur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recognising and validating other forms of learning
reconnaissance et validation d'autres formes d'éducation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assessing and validating good practice (see part 4);
• évaluer et valider les bonnes pratiques (voir chapitre 4);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for identifying and validating potential drug targets
procede pour identifier et valider des cibles de medicament potentielles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
detecting and validating formatted blocks on magnetic tape.
détection et validation de blocs formatés sur bande magnétique.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
machine for detecting and validating sheet-like objects
machine de détection et validation de feuilles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
signing and validating session initiation protocol routing headers
signature électronique et validation d'une en-tête de paquet sip pour le routage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• participation of unions in identifying and validating competency profiles
• la participation des syndicats à l'identification et à la validation des profils de compétences
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systems and methods for establishing and validating secure network sessions
systÈmes et procÉdÉs pour Établir et valider des sessions de rÉseau sÉcurisÉes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
assist in establishing and validating accident management procedures and guidelines.
aider à établir et à valider les procédures et les directives pour la gestion des accidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methods and systems for generating and validating value-bearing documents
procedes et systemes pour generer et valider des documents de valeur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: