Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my french is bad
je veux dire puis-je voir ta photo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
my french is not good
my gorgeous cousin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
my french is terrible.
j'aime tes photo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
my french is very limited
my french is very limited
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well my french is weak...lol
slt t qui
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is mostly google
mon français c'est google
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know my
message important aux parents pour prÉvenir la dÉlinquance et la violence des gangs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, my french is nonexistent.
unfortunately, my french is nonexistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is still shit though
mon français est de la merde
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you know my name
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my group.
vous connaissez mon groupe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i’m sorry. my french is shit
mon français est de la merde pourtant
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you know my secrets
juste toi, tu connais mes secrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know my voice.
mais vous connaissez ma voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you know my name?
d'où connaissais-tu mon nom ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my views on this.
vous connaissez mes opinions à ce sujet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how do you know my level?
comment évaluez–vous le niveau des étudiants ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is not good sorry. i am adam from usa
mon français n\'est pas bon désolé. je suis adam de etats-unis
Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know my brother masao?
connais-tu mon frère masao ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my french is far from perfect but i promise to continue working on it.
je sais que mon français est loin d'être parfait, mais je promets de continuer de l'améliorer.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: