Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- without any reaction -
- sans aucune réaction -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage for any reaction
fréquence de toute réaction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any reaction?
y a-t-il des réactions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
any reaction is then assessed.
toute réaction est ensuite évaluée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for accommodating any reaction mixture
servant à recevoir un mélange réactionnel quelconque
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any reaction to that?
des délégations souhaitent-elles intervenir à ce sujet ?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
none had any reaction to the vaccine.
aucun n'a présenté de réaction au vaccin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
any reactions:
toutes les réactions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will there be any reaction, hindrance?
est-ce qu'il y aurait des réactions, des obstacles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked whether there had been any reaction.
elle se demande si ces propos ont provoqué des réactions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of any reaction similar among study arms
fréquence de toute réaction semblable entre les différents groupes à l’étude:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have ever experienced any reaction after colouring your hair,
vous avez déjà fait une réaction après avoir coloré vos cheveux,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the surveillance centre shall have 30 days to notify any reaction.
celui-ci dispose d’un délai de 30 jours pour notifier sa réaction éventuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
before any reaction from the iranian forces, they fled back into iraq.
ils ont regagné l'iraq avant que les forces iraniennes n'aient pu réagir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot just make these kinds of statements without any reaction.
on ne peut faire ce genre de déclaration sans susciter de réaction.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we have asked for help and we have not really had any reaction to this.
nous avons demandé de l' aide et nous n' avons toujours pas reçu de réponse à ce sujet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
should you experience any reaction like this, please tell your doctor immediately.
par conséquent, si vous venez à manifester une telle réaction, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if you should experience any reaction like this, please tell your doctor immediately.
si vous venez à présenter une réaction de ce type, veuillez en informer votre médecin immédiatement.