Are we friends - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Who are their friends?
http://www.parl.gc.ca/

Qui sont leurs amis?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

These are our friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont nos amis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are friends of Georgia.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes ses amis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are friends of Egypt.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes des amis de l'Égypte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We are friends of Georgia.

. -Madame la Présidente, permettez -moi d'aborder brièvement trois questions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are friends of Egypt.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes des amis de l' Égypte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EU-Indian relations are close; we are friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Les relations UE-Inde sont étroites; nous sommes amis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are partners and also friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes des partenaires, et aussi des amis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We know who their friends are.
http://www.parl.gc.ca/

Nous savons qui sont leurs amis.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

We are warning them, as friends.
http://www.europarl.europa.eu/

En ami, nous les avertissons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We are divided from our German friends.

Nous nous divisons avec nos amis allemands.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(NL) We are friends of Georgia.
http://www.europarl.europa.eu/

(NL) Nous sommes des amis de la Géorgie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are America's friends and partners.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains !
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are America 's friends and partners.

Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Whether we are friends or not is not the point.
http://www.europarl.europa.eu/

La question n' est pas de savoir si nous sommes amis ou non.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Whether we are friends or not is not the point.

La question n'est pas de savoir si nous sommes amis ou non.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It is true that as Acadians we are friends of Quebeckers.
http://www.parl.gc.ca/

C'est vrai que comme Acadiennes, nous sommes les amies des Québécois et des Québécoises.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

President-in-Office, we, your fellow Europeans, are your friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président en exercice, nous, vos concitoyens européens, sommes vos amis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What, now, are we to do with our Ukrainian friends who have turned towards Europe?

Je crois que la victoire de M. Iouchtchenko est celle de nos valeurs européennes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dear friends, we are here together.

Lorsque la pâte est prête, il faut lui donner une belle forme pour obtenir un bon pain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info