Results for aret translation from English to French

voluntary (aret, other)
action volontaire (aret, autres)

aret secretariat (dec. 1995).
secrétariat aret (décembre 1995), (disponible en anglais seulement).

aret stakeholder committee (jan.
aret stakeholder committee (janvier 1994), (disponible en anglais seulement).

9.10 coa and aret target gaps
on a discuté de l’absence ou de l’incohérence de la réglementation des substances toxiques selon la lcpe dans divers secteurs de compétence au canada.

aret accelerated reduction and elimination of toxics
aret accélération de la réduction et de l’élimination des toxiques

follow-up to the evaluation of aret 2.
suivi de l'évaluation de l'initiative aret 2.

i will soon launch the program to succeed aret.
je procéderai bientôt au lancement du programme qui succèdera à aret.

the success of the voluntary aret program was discussed.
il a également été question du rendement écologique des partenaires commerciaux et des concurrents étrangers de notre pays. on a suggéré que gouvernement et industrie collaborent à la conception et à l’application de nouvelles exigences environnementales qui sauvegarderaient la rentabilité et la réussite de l’industrie, tout en assurant une bonne protection de l’environnement.

aret accelerated reduction/elimination of toxic substances.
cible exigence de performance détaillée, quantifiée si possible.

• mining association of canada guidelines for reporting aret data9
• association minière du canada, guidelines for reporting aret data9

31 accelerated reduction or elimination of toxics (aret) ...........................
33 accÉlÉration de la rÉduction et de l’Élimination des toxiques (aret) ............

7.5 accelerated reduction or elimination of toxics (aret)
7.5 accélération de la réduction et de l’élimination des toxiques (aret)

aret challenged industry to voluntarily reduce releases of a list of 117 toxic substances.
il a mis l’industrie au défi de réduire volontairement les rejets de 117 substances inscrites à une liste de substances toxiques.

1997 aret submission, craig knight, algoma steel inc., june 29, 1998.
1997 aret submission, craig knight, algoma steel inc., le 29 juin 1998.

anacapa consulting services, for the aret stakeholder committee (april 1997).
anacapa consulting services, pour le comité des intervenants aret (avril 1997), (disponible en anglais seulement).

steel manufacturing sector strategic options report ‚ apparent gaps between coa and aret release reduction targets and
rapport sur les options stratégiques des aciéries

under the aret program, participants reduced ethylene oxide releases by 87 % from base year levels.
dans le cadre du programme aret, les participants ont réduit de 87 % les rejets d'oxyde d'éthylène par rapport aux niveaux de l'année de référence.

aret (23) aims to quickly reduce or eliminate toxic substance releases through voluntary action.
l’aret(23) se propose de rapidement réduire ou éliminer les rejets de substances toxiques grâce à l’action volontaire.

a participant's view of aret david r. roewade, industry canada (june 1996).
david r. roewade, industrie canada (juin 1996).

aret environmental leaders 3 - update issue: toxic substances document type: informational keywords: pollution prevention, emissions control
aret leaders environnementaux 3 - mise à jour sujet : substances toxiques genre de document : informationnel mots clés : prévention de la pollution, contrôle des émissions