Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the tourist office page
voir l'office du tourisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film office (page en anglais)
film office (page en anglais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the ethics office page for more details.
veuillez consulter le page du bureau de l'éthique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eu whoiswho is managed by the publications office page up
eu whoiswho est géré par l'office des publications haut de la page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of office pages services
frais coût d'impression d'intervention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the form on the out of office page and click request approval.
remplissez le formulaire qui se trouve sur la page out of office et cliquez ensuite sur request approval.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to renew, select the driver contract link on the main gpro office page.
pour pouvoir le renouveler, sélectionnez le lien "contrat du pilote" sur la page principale de gpro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for information on this please go to the home office page for youth mobility scheme.
pour plus d'informations sur cette s'il vous plaît aller à la page home office pour youth mobility scheme .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact your inac regional office (page 8) if you have any questions.
pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le bureau d’ainc de votre région (voir page 8).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the psc offices page to find the office nearest you.
pour savoir où se trouve le bureau le plus près de chez vous, rendez-vous à la page nos bureaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the site prosecutor general’s office page appears, where citizens can complain about corruption.
le site du procureur général bureau de la page s’affiche, où les citoyens peuvent se plaindre de la corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for information on tax deductions and process, please see the information on the main freebsd donation liaison office page.
pour les informations concernant les déductions fiscales et la marche à suivre, merci de consulter la page principale du bureau de liaison des donations freebsd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for pricing and more details on the various versions of office 2013, visit the choose your office page at microsoft.
pour obtenir des informations sur les prix et plus de détails sur les différentes versions de microsoft office 2013, rendez-vous sur la page quelle suite correspond à votre style de vie ? sur le site de microsoft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just call the nearest tax services office; the locations and phone numbers are available on our tax services offices page.
il vous suffit de communiquer avec votre bureau des services fiscaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your diand regional office {page 15 of the introduction and user guide section}, for more information.
il est important de noter qu’il n’y aura pas d’augmentation des contributions ministérielles aux régimes d’avantages sociaux des employés des bandes en vigueur si l’augmentation proposée peut être attribuée à des décisions qui sont exclusivement du ressort de l’employeur (comme les augmentations de salaire des employés ou les augmentations de l’effectif).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions, contact your diand regional office {page 15 of the introduction and user guide section}.
si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre bureau régional du mainc {page15 de l’introduction et du guide de l’utilisateur}.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your diand regional office {page 15 of the introduction and user guide section} will provide you with the forms and additional information.
le nombre d'entreprises qui se sont agrandies ou ont été créées et le nombre d'emplois qui en ont découlé; les fonds indirects levés par l’odec pour financer l’expansion ou la création d’entreprises; le nombre de projets liés aux ressources ayant reçu de l’aide technique; le nombre d'emplois créés à la suite de l'obtention d'une aide financière ou technique pour la gestion des ressources; les fonds indirects levés par les odec pour financer les activités de gestion des ressources; le nombre d'autres activités de développement économique auxquelles le récipiendaire des fonds participe et le nombre d'emplois créés par ces activités; les fonds indirects levés par l’odec par financer d’autres activités connexes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information see below and/or contact the diand regional office {page 15 of the introduction and user guide section}.
les collectivités des premières nations qui entreprennent des programmes spéciaux pour l'intégration des personnes aux prises avec des déficiences physiques ou psychologiques doivent présenter au mainc un rapport annuel de leurs activités et de leurs réalisations [stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details on reporting requirements and deadlines, contact the diand regional office {page 15 of the introduction and user guide section}.
communiquer avec le bureau régional du mainc pour obtenir plus de renseignements au sujet des exigences en matière de rapports et des dates limites {voir à la page 15 de l’introduction et du guide de l’utilisateur}.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more detailed information on policy directives and program review requirements can be obtained from the diand regional office {page 15 of the introduction and user guide section}.
il peut également arriver qu’on leur demande de se soumettre à des examens de programme, selon la politique du mainc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: