Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subalpine beech woods with acer and rumex arifolius
hêtraies subalpines à acer et rumex arifolius
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
the zone ends at around 1 000—1 100 m as a low beechwood with anemone nemorosa, vaccinium myrtillus, luzula sylvatica and rumex arifolius.
l'étage se termine vers 1 000-1 100 m par une hêtraie basse à anemone nemorose, vaccinium myrtillus, luzula sylvatica et rumex erifolius.
forests of temperate europe 9110 luzulo-fagetum beech forests 9120 atlantic acidophilous beech forests with ilex and sometimes also taxus in the shrublayer (quercion robori-petraeae or ilici-fagenion) 9130 asperulo-fagetum beech forests 9140 medio-european subalpine beech woods with acer and rumex arifolius 9150 medio-european limestone beech forests of the cephalanthero-fagion 9160 sub-atlantic and medio-european oak or oak-hornbeam forests of the carpinion betuli 9170 galio-carpinetum oak-hornbeam forests 9180 * tilio-acerion forests of slopes, screes and ravines 9190 old acidophilous oak woods with quercus robur on sandy plains 91a0 old sessile oak woods with ilex and blechnum in the british isles 91b0 thermophilous fraxinus angustifolia woods 91c0 * caledonian forest 91d0 * bog woodland 91e0 * alluvial forests with alnus glutinosa and fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae) 91f0 riparian mixed forests of quercus robur, ulmus laevis and ulmus minor, fraxinus excelsior or fraxinus angustifolia, along the great rivers (ulmenion minoris) 91g0 * pannonic woods with quercus petraea and carpinus betulus 91h0 * pannonian woods with quercus pubescens 91i0 * euro-siberian steppic woods with quercus spp.
forêts de l'europe tempérée 9110 hêtraies du luzulo-fagetum 9120 hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à ilex et parfois à taxus (quercion robori-petraeae ou ilici-fagenion) 9130 hêtraies du asperulo-fagetum 9140 hêtraies subalpines médio-européennes à acer et rumex arifolius 9150 hêtraies calcicoles médio-européennes du cephalanthero-fagion 9160 chênaies pédonculées ou chênaies-charmaies sub-atlantiques et médio-européennes du carpinion betuli 9170 chênaies-charmaies du galio-carpinetum 9180 * forêts de pentes, éboulis ou ravins du tilio-acerion 9190 vieilles chênaies acidophiles des plaines sablonneuses à quercus robur 91a0 vieilles chênaies des îles britanniques à ilex et blechnum 91b0 frênaies thermophiles à fraxinus angustifolia 91c0 * forêts calédoniennes 91d0 * tourbières boisées 91e0 * forêts alluviales à alnus glutinosa et fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae) 91f0 forêts mixtes à quercus robur, ulmus laevis, ulmus minor, fraxinus excelsior ou fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (ulmenion minoris) 91g0 * bois pannoniques à quercus petraea et carpinus betulus 91h0 * bois pannoniques à quercus pubescens 91i0 * bois eurosibériens steppiques à quercus spp.