Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you find this site?
comment avez-vous trouvé ce site ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find this homogeneity?
comment avez-vous trouvé cette homogénéité ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you find this article:
vous trouvez cet article :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how useful did you find this new tool?"
dans quelle mesure avez-vous trouvé cet outil utile?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you find this time difficult.
vous trouvez ces temps difficiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find this?
où as-tu trouvé ceci ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, i composed this poem
pour toi, j'ai composé ce poème
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find this form clear ?
avez-vous trouvé ce formulaire clair ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find this website useful,
si vous trouvez ce site utile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you find this schedule convenient?
est ce que cet horaire vous convient
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you find this document useful.
j'espère que ce document vous sera utile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you find this questionnaire user friendly?
37. avez-vous trouvé ce questionnaire facile à remplir?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you find this out... please tell us!!
si vous trouvez ces informations, partagez-les avec nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you find this comparison fanciful. it is not.
l'antisémitisme est sa passion, le négationnisme son délire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you find this site enjoyable and informative.
j'espère que vous trouverez ce site amusant et instructif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you find this information useful and meaningful.
nous espérons que vous trouverez ces renseignements utiles et significatifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you find this issue informative comments: yes no
est-ce que ce numéro vous a paru intéressant quels autres sujets aimeriez-vous voir traiter à l’avenir?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you find this acceptable in proper democratic debate?
est-ce que vous trouvez cela acceptable dans une saine pratique de débats démocratiques?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status: you find this product in the specialized trade.
status: ce produit n'est plus fabriqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. /sinaitic.doc i hope you find this font useful.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: