Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at a high level
dans les hautes sphères
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
remained at a high level.
recherche, études et développement dont la décroissance a été beaucoup plus lente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking wine at a high level.
boire du vin à un niveau élevé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
featured at a high level symposium
présentation dans le cadre d’un symposium de haut niveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want transparency at a high level.
un haut niveau de transparence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
he thinks the game at a high level.
il fait preuve de vivacité dans le jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being biased at a high voltage level
étant polarisé à un niveau de tension élevé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
legislative changes will be at a high level.
les modifications législatives sont à un niveau élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
junior suite: luxury at a high level
suite junior : luxe de haut niveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allocate responsibility for training at a high level
attribuer la responsibilité de la formation a un haut niveau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the undercutting margin remained at a high level.
en ce qui concerne la marge de sous-cotation, elle reste à un niveau élevé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
category iv: bse risk confirmed at a high level
catégorie iv : risque esb confirmé à un niveau élevé
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• deals with intrusions at a high threat level.
• prend en charge les intrusions à un niveau de menace élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- "toxicity" which could be at a high level,
"toxicité" qui peut être grave,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alain moueix put château fonroque at a high level.
alain moueix a propulsé son château fonroque à un très haut niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house holds' confidence has remained at a high level.
l'emploi a progressé de 2,5 % tandis que le chômage tombait à 5 % en moyenne annuelle. les gains d'em
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is taken into account in the trade statistics, but at a more aggregated level.
cette réalité est bien prise en compte dans les statistiques sur le commerce, mais à un niveau moins détaillé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they are checked at aggregated level concerning geographical zones and items.
elles sont contrôlées au niveau des agrégats des zones géographiques et des postes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economic zones and individual trading partners at the aggregated level of the
instruments et appareils d'optique, de photographie, de cinématographie, de mesure, de vérification, de précision; instruments et appareils médicochirurgicaux; horlogerie; instruments de musique; armes et munitions; produits divers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at an aggregated level, size organization is very different in each of the eu countries.
À un niveau agrégé, la distribution des entreprises entre les différentes classes d'effectifs varie énormément d'un pays à l'autre de l'union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: