Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registered unemployed atend of the month
chômeurs inscrits en fin de mois
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
present value atend of year 0 (1992/93) 0 (1992/93)
valeur actualisée à la fin de l'année de référence(1992/1993) 0 (1992/1993)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atend-2004 the earn benchmark curve comprised 13 benchmarks withanag-gregateamount of eur 63bnoutstanding.
Àlafinde 2004,lacourbede rendements des émissions earncomportait 13 émissions de référencepour unencours totalde 63 milliards d’eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the northern dimension mandate, thetotal amount of signed loan agreements atend-2005 was eur 85 million.
pour le mandat «dimension septentrionale», lemontant total des prêts signés à la fin de 2005était de 85 millions d’euros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(f)evaluatedat the replacernent cos tat the end of the accounting year.(z)atend ofaccounting year
(1) (2) évalués sur le base de la valeur de remplacement en fin d'exercice comptable. en fin d'exercice comptable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atend-2003, an internal commission evaluationrecorded positive feedbackand showed thatdecon-centration hasresulted in improvementsto both thespeed and qualityofexternalassistance delivery.
versle milieu de l’année 2003, une évaluation internede la commission a indiqué que l’ueestdésormaisenmesure de fournir, dansdesdélaisbien pluscourtsetavecune efficacité nettementaccrue, l'aide au déve-loppementdestinée auxpopulationsdémunies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classes end at 15h for all kindergarten and cp pupils and also for pupils in ce1, ce2, cm1, cm2 who do not atend the czech mother tongue lessons (tlm).
fin de classe à 15h pour tous les élèves de maternelle, de cp et pour les élèves de ce1, ce2, cm1, cm2 qui ne fréquentent pas le cours de tchèque langue maternelle (tlm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all 27 eu member states are represented at this meeting, as are two of the three candidate countries, plus norway and iceland.i would particularly like to welcome those of you atend- ing their first national ombudsmen seminar.
sont représentés aujourd’hui à ce séminaire, les 27 États membres de l’ue, deux des trois pays candidats, ainsi que la norvège et l’islande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atends me
atends moi
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: