Remplacer automatique depuis le moteur de trad.

Remplacer automatiquement depuis le moteur de trad. auto.

(Case COMP/M.4291 — voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP)

[Affaire COMP/M.4291 — voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP)]

Par exemple on peut établir qu’un membre n’est plus intéressé s’il ne répond pas à trois invitations ou après un retour d’email automatique.

Par exemple, on peut établir qu’un membre n’est plus intéressé s’il ne répond pas à trois invitations ou après un retour automatique par courrier électronique.

Le système met en œuvre une logique métier pour traiter efficacement les « exceptions » comme la création automatique de nouveaux enregistrements pour des utilisateurs inconnus.

Le système met en œuvre une logique métier pour traiter efficacement les exceptions comme la création automatique de nouveaux enregistrements pour des utilisateurs inconnus.

Une fois ces règles définies, les outils de fond pour l’échantillonnage et l’envoi des lettres d’information effectueront un test automatique de chaque répondant par rapport aux règles déterminant la fréquence des contacts avant d’initialiser un nouveau contact comme l’envoi d’une enquête, d’une invitation ou d’une lettre d’information.

Une fois ces règles définies, les outils de fond utilisés dans le cadre de l’échantillonnage et de l’envoi des bulletins d’information testent automatiquement les répondants en fonction des règles régissant la fréquence des contacts avant d'initier un nouveau contact (envoi d’une enquête, d’une invitation ou d’un bulletin d’information, par exemple).

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4291 — voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP), to the following address:

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4291 — voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP), à l'adresse suivante:

1. On 14 August 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] by which voestalpine Profilform GmbH ("Profilform" Austria), controlled by voestalpine AG ("voestalpine", Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of both Profilafroid Société Anonyme ("Profilafroid", France) and Société Automatique de Profilage ("SAP", France) by way of purchase of shares.

1. Le 14 août 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil [1], par lequel l'entreprise voestalpine Profilform GmbH ("Profilform", Austriche), contrôlée par voestalpine AG ("voestalpine", Autriche) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), dudit règlement le contrôle de l'ensemble de deux sociétés, Profilafroid Société Anonyme ("Profilafroid", France), et Société Automatique de Profilage ("SAP", France) par achat d'actions.

L’intégration avec le système de recueil de données Net-MR™ permet de mettre à jour et d'étendre automatiquement les informations stockées dans le profil des panélistes à travers leurs réponses à une enquête.

L’intégration au système de recueil de données Net-MR™ permet de mettre à jour et d'étendre automatiquement les informations stockées dans le profil des panélistes à travers leurs réponses à une enquête.

La traduction automatique ne supporte pas encore cette combinaison linguistique

bonjour