Results for avostartclip translation from English to French

you may be given an avostartclip.
vous recevrez peut-être un « avostartclip ».

you will be provided with an avostartclip titration kit.
vous recevrez un kit de titration avostartclip.

please follow the instructions provided with the avostartclip.
veuillez lire les instructions fournies avec « l’avostartclip ».

your doctor or nurse will help you use the avostartclip titration kit.
votre médecin ou votre infirmière vous aidera à utiliser le kit de titration avostartclip.

each avostartclip should be used once and then discarded along with any remaining avonex.
il doit être jeté avec la seringue d’avonex.

for further details on use, please follow the instructions provided with the avostartclip.
pour des détails supplémentaires concernant l'utilisation, veuillez suivre les instructions fournies avec l'« avostartclip ».

this avostartclip will attach onto the syringe and allow about half a dose of avonex to be administered.
cet « avostartclip » se fixera sur la seringue et permettra d’administrer environ la moitié de la dose d’avonex.

if you have been prescribed a half dose of avonex, you may need to use the avostartclip your doctor will provide.
si une demi-dose d’avonex vous a été prescrite, il est possible qu’il vous faille utiliser « l’avostartclip » qui vous sera fourni par votre médecin.

if you have used the avostartclip, the syringe (and the avostartclip) must be thrown away afterwards.
si vous avez utilisé l’avostartclip, la seringue (et l’avostartclip) doivent être jetés après leur usage.

if you have been told to gradually increase your dose of avonex, you may need to use an avostartclip titration kit provided by your doctor.
si l’on vous a prescrit une augmentation progressive de la dose d’avonex, vous aurez peut être à utiliser un kit de titration avostartclip fourni par votre médecin.

your doctor may provide you with an avostartclip titration kit which enables you to gradually increase your dose at the start of treatment to help limit flu-like symptoms.
votre médecin pourra vous fournir un kit de titration avostartclip qui vous permettra d’augmenter progressivement la dose en début de traitement afin de diminuer les symptômes pseudo- grippaux.

avostartclips can be attached onto the syringe enabling a reduced dose of avonex to be injected at the start of treatment.
ces avostartclips se fixent sur la seringue, permettant ainsi d’injecter une dose réduite d’avonex au début du traitement.