Results for babyreg_add items intro pg title translation from English to French

expand and publicize the general services administration new item intro ductory schedule.
il convient d'élargir et de publier le programme d'achat de produits nouveaux de l'administration des services généraux.

the ca compares the fingerprint to a predetermined set of fingerprints, and content item intro ¬ duction is allowed if the content itemfingerprint cannot be found among the fingerprints comprised in the set
le ca compare l'empreinte à un ensemble prédéterminé d'empreintes, et l'introduction de l'élément de contenu est autorisée si l'empreinte de cet élément de contenu ne peut être retrouvée parmi les empreintes comprises dans cet ensemble

the ca compares the fingerprint to a predetermined set of fingerprints, and content item intro¬ duction is allowed if the content itemfingerprint cannot be found among the fingerprints comprised in the set.
le ca compare l'empreinte à un ensemble prédéterminé d'empreintes, et l'introduction de l'élément de contenu est autorisée si l'empreinte de cet élément de contenu ne peut être retrouvée parmi les empreintes comprises dans cet ensemble.

the present invention relates to a method, a device and a system for preventing unauthorized introduction of content items in a network containing compliant devices and enabling users in the network to be anonymous. a basic idea of the present invention is to provide a ca (206) with a fingerprint of a content item to be introduced in a network at which the ca is arranged. further, the ca is provided with an identifier of a content introducer (201), which introduces the particular content item in the network. the ca compares the fingerprint to a predetermined set of fingerprints, and content item intro¬ duction is allowed if the content itemfingerprint cannot be found among the fingerprints comprised in the set. on introduction of the content item, the ca generates a pseudonym for the content introducer and creates a signed content id certificate comprising at least said fingerprint and a unique content identifier for the content item and the pseudonym of the content introducer.
la présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système permettant d'empêcher l'introduction non autorisée d'élément de contenu dans un réseau contenant des dispositifs compliants permettant à des utilisateurs présents dans le réseau de rester anonyme. une idée de base de cette invention consiste à fournir un ca (206) avec une empreinte d'un élément de contenu à introduire dans un réseau au niveau duquel ce ca est agencé. puis, le ca est pourvu d'un identificateur d'introducteur de contenu (220) qui introduit l'élément de contenu particulier dans le réseau. le ca compare l'empreinte à un ensemble prédéterminé d'empreintes, et l'introduction de l'élément de contenu est autorisée si l'empreinte de cet élément de contenu ne peut être retrouvée parmi les empreintes comprises dans cet ensemble. lors de l'introduction de l'élément de contenu, le ca génère un pseudonyme pour l'introducteur de contenu et crée un certificat d'identification de contenu signé comprenant au moins cette empreintes et un identificateur de contenu unique de l'élément de contenu et le pseudonyme de l'introducteur de contenu.