Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play for your country
jouez pour votre pays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
play for your country!
jouez pour votre pays! abc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it for your country.
faites-le pour votre pays.
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 8
Quality:
fight for your country!
la victoire est au bout de votre canon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play for your country! football
jouez pour votre pays! football
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check it for your country.)
À vérifier pour votre pays.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play for your country! sproing!
jouez pour votre pays! sproing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey , win it for your country now
bonjour , gagnez pour votre pays maintenant
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for your country and the euro, see:
votre pays et l'euro:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask what you can do for your country.
ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you played for your country and won!
vous avez joué pour votre pays et gagné !
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
### notes when adapting for your country:
signez le traité du peuple dès aujourd’hui pour que notre gouvernement tienne ses promesses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to your country, you come to mine.
je vais dans votre pays, vous venez dans le mien. il s'agit là de quelque chose de fantastique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you must respect legal aspects for your country.
vous devez respecter les aspects légaux en jeu dans votre pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specific results for your country regarding net neutrality
résultats spécifiques à votre pays concernant la neutralité d'internet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you think you are dying for your country; you die for the industrialists.
on croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
14: german unification - hopeful for your country?
14: l'unification allemande - espoir pour votre pays?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in your country you can select the following method of payments:
dans votre pays, vous pouvez payer choisir entre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy preparing these delicious recipes for your family this month!
amusez-vous à préparer ces délicieuses recettes pour votre famille ce mois-ci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chefs at kraft foodservice have developed new burger recipes for your menu.
les chefs du service alimentaire kraft ont concocté de nouvelles recettes de hamburgers pour votre menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: