Results for banlieu translation from English to French

banlieu
banlieue

dans un bureau de poste dans la banlieu nord de la ville lors de la première explosion.
dans un bureau de poste dans la banlieu nord de la ville lors de la première explosion.

three years later he was listed as a lieutenant in the british militia of the town and banlieu of montreal.
trois ans plus tard, il est lieutenant dans la british militia of the town and banlieu of montreal.

he was already beginning to be active in community affairs, having in 1800 become an ensign in the british militia of the town and banlieu of montreal.
il avait commencé à se montrer actif dans les affaires de la communauté, en devenant, en 1800, enseigne dans la british militia of the town and banlieu of montreal.

the following year he joined the canadian militia of the town and banlieu of quebec as an ensign, and in april signed a petition to the king favouring the remission of the lods et ventes.
au cours de l'année suivante, il s'enrôla comme enseigne dans la milice de la ville et banlieue de québec, et signa, en avril, une pétition au roi en faveur de la remise des lods et ventes.

london office: 68, pail mall - london swiy 5es tel. 071-839 335 ì telex 919159 banlieu g fax 071-930 99 29
bureau de londres: 68, pali mail ­ london sw1y 5es tél.

he was a member of the grand jury of the district of montreal on a number of occasions, and he was also active in the british militia of the town and banlieu of montreal, with the rank of captain from 1788 until 1797, and major from 1798 till 1803.
il s’opposa à l’adoption de l’acte de québec, fit de l’agitation en faveur de son abrogation et devint un adversaire de carleton.

as in the voisins du train de banlieu de blainville inc., the court states that the damages suffered by class members are susceptible to limitless permutation for the following reasons: a) there are eight different compendiums of pharmaceuticals and specialties (c.p.s.) for the years 2000-2008, a reference tool used by doctors when identifying the symptoms related to medication.
en effet, comme dans la décision citée ci-haut, la cour indique que les préjudices subis par le groupe sont susceptibles d’infinies variations pour les raisons suivantes: a) il y ahuit différents compendium of pharmaceuticals and specialties (c.p.s.) pour les années 2000-2008, outil de référence pour les médecins lorsqu’ils décrivent les symptômes reliés à un médicament.