Results for basaltic translation from English to French

basaltic
basalte

basaltic soils
sol basaltique

basaltic rock continents with an iron core.
continents de roches basaltiques avec un noyau de fer.

basaltic and granitic (hard volcanic) rocks
roches basaltiques et granitiques (roches volcaniques dures)

the magma was of an evolved basaltic composition.
le magma comprenait du basalte.

on the beach of djúpalónssandur dominated by basaltic formations
sur la plage de djúpalónssandur dominée par les formations basaltiques

both basaltic sequences show comparable petrologic and geochemical features.
les deux séquences basaltiques exhibent des particularités pétrologiques et géochimiques comparables.

built over a basaltic cone, the castle dominates the surroundings.
edifié sur un cône basaltique, le château domine les environs.

method for producing basaltic fibres and device for realising the same
procede de fabrication de fibres de basalte et dispositif prevu a cet effet

the ruins are part of basaltic walls enclosing an ancient complex.
le site est le vestige d’un ancien complexe fermé par des murailles de basalte.

epiclastic basaltic sediments were deposited intermittently during periods of mineralization.
les sédiments basaltiques épiclastiques se sont accumulés de manière intermittente durant les périodes de minéralisation.

some basaltic products underwent carbonate contamination, possibly within the crust.
certains produits basaltiques ont subi une contamination carbonatée, vraisemblablement au sein de la croûte.

this layer may represent basaltic intrusion or underplating during a rifting event.
cette couche représente probablement une intrusion basaltique ou un sous-placage durant un épisode de distension.

the geochemical composition of the volcanics varies between basaltic and rhyolitic end members.
la composition des volcanites oscille entre les pôles basaltiques et rhyolitiques.

it is chemically similar to the basaltic komatiites described from the archean of south africa.
cette roche est chimiquement semblable aux komatiites basaltiques décrites dans la partie archéenne de l'afrique du sud.

for more than forty years stones at the structure have been replaced by a basaltic lava from londorf.
par ailleurs, l'homogénéité de la structure exige que l'on emploie le matériau d'origine, car il serait très disgracieux de voir une lave basaltique grise dans un grand arc-boutant de grès fin.

both complexes contain rock types from basaltic andesite to rhyolite in a series of lava and pyroclastic flows.
les deux complexes contiennent des séries de coulées de lave et de coulées pyroclastiques allant des andésite-basaltiques aux rhyolites.

in general, however, the andesites are characterized by lower light ree contents than the basaltic andesites.
en général, cependant, les andésites comprennent des teneurs plus faibles en éléments de terres rares légers que dans les andésites basaltiques.

the invention relates to the technology of obtaining composite materials, namely to a basaltic material and method of obtaining it
l'invention concerne la technologie de production de matériaux composites, c'est-à-dire d'un matériau basaltique, et son procédé de production

basaltic dikes cutting the nain plutonic suite (nps) of labrador include two chemically distinct groups.
les dykes basaltiques qui recoupent la suite plutonique de nain (spn) du labrador comprennent deux groupes chimiquement distincts.