Results for batch selection testsampling protocol translation from English to French

in may 2007, the government of canada proposed a batch selection strategy for the remaining substances in the challenge.
en mai 2007, le gouvernement du canada a proposé une stratégie pour la détermination des lots des substances du défi pas encore examinées.

for the confirmatory studies, the batch(es) should be selected according to batch selection for long-term and accelerated testing which is described in the parent guideline.
pour ces épreuves, la sélection du (des) lot(s) doit être faite suivant les indications données sur la stabilité à long terme et sur la stabilité accélérée dans la directive principale.

the system provides a user with a highly-accurate summary and multiple-field breakdown of panels of genotyping data samples for batch approval and batch selection of ambiguous or potentially unique sample sets which can be selected for further analysis
le système fournit à un utilisateur un résumé très précis et une décomposition en de multiples champs de panneaux d'échantillons de données de génotypage pour l'approbation de lots et la sélection de lots d'ensembles d'échantillons ambigus ou potentiellement uniques qui peuvent être sélectionnés pour une analyse ultérieure

a device according to claim 2, wherein said decoder (20) comprises an batch selection address output circuit (140) which outputs a batch selection address to simultaneously select all word lines instead of the address signal to select one of said word lines.
dispositif selon la revendication 2, dans lequel le décodeur (20) comprend un circuit de sortie d'adresse de sélection de lots (140) qui transmet une adresse de sélection de lots destinée à sélectionner simultanément toutes les lignes de mots à la place du signal d'adresse de sélection de l'une des lignes de mots.

provided are systems and methods for improving efficiency in high throughput genotyping operations by implementing a unique workflow management architecture that permits faster and more accurate determination and evaluation of genotyping and haplotyping, and software to accomplish the same. the system provides a user with a highly-accurate summary and multiple-field breakdown of panels of genotyping data samples for batch approval and batch selection of ambiguous or potentially unique sample sets which can be selected for further analysis. also provided are tools for evaluating and improving the operation of a genotyping laboratory to maximize the testing and typing of the significant quantities of raw data used in genotyping that are produced in high-throughput laboratory environments.
l'invention concerne des systèmes et des procédés pour améliorer l'efficacité d'opérations de génotypage à haute productivité par la mise en œuvre d'une architecture de gestion de flux de travail unique qui permet une détermination et une évaluation plus rapides et plus précises de génotypage et haplotypage, et un logiciel pour accomplir ceux-ci. le système fournit à un utilisateur un résumé très précis et une décomposition en de multiples champs de panneaux d'échantillons de données de génotypage pour l'approbation de lots et la sélection de lots d'ensembles d'échantillons ambigus ou potentiellement uniques qui peuvent être sélectionnés pour une analyse ultérieure. des outils pour évaluer et améliorer le fonctionnement d'un laboratoire de génotypage sont également proposés pour augmenter à un maximum l'exécution de tests et le typage des quantités importantes de données brutes utilisées en génotypage qui sont produites dans des environnements de laboratoire à haute productivité.