Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebay (auction web site analysis system)
ebay (système d'analyse du site web de vente aux enchères)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see when you've been outbid on an ebay auction.
découvrez lorsqu'une surenchère a été placée sur ebay.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the founder and chairman of the ebay auction site.
il est le fondateur d'ebay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help us to submit our products onto japanese yahoo or ebay auction?
pouvez-vous nous aider à soumettre nos produits sur les enchères telles que yahoo ou ebay japonais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i started this website because of the feedback from my ebay auction shop-front, and offline enhancement business.
j'ai commencé ce site web en raison de la rétroaction à partir de mon enchère ebay faire des emplettes-avant, et affaires en différé de perfectionnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the planned release date for little reuben thomas is projected for the 1st of september 2009 and it is our pleasure to preview him through this ebay auction.
reuben thomas sera disponible à partir de 1er septembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you still want the figures, you have to go to an online retailer, or try ebay: auction house of the world.
ainsi si vous voulez toujours les figures, vous devez aller chez un détaillant en ligne, ou essayer ebay : maison des ventes aux-enchères du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the team canada ebay auction starts on tuesday, september 1, at 10 a.m. et/7 a.m. pt.
la vente aux enchères d’Équipe canada sur ebay commencera le mardi 1er septembre à 10 h he/7 h hp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1972-style jerseys will not be for sale at any retail outlets, so the ebay auction is the only chance for fans to get their hands on one.
les chandails imitant ceux de 1972 ne seront pas vendus au détail. la vente aux enchères sur ebay est donc la seule occasion pour les partisans de s’en procurer un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of removal of crosby’s jersey from the hockey canada ebay auction, the jersey bidding had reached $20,000 cdn.
au moment du retrait du chandail de la vente aux enchères hockey canada ebay, le montant misé pour le chandail avait atteint 20 000$ cdn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also set up skype so that you can receive alerts when there is activity on your ebay auctions - if you get a bid on an item you are selling or an alert if you are outbid in an auction.
vous pouvez configurer skype afin de recevoir des alertes lorsque vos enchères ebay présentent de l'activité (si une enchère est placée sur un article que vous vendez ou si une surenchère est placée sur un article pour lequel vous avez enchéri).
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
calgary – hockey canada has announced that the online ebay auction for team canada’s game worn black men’s hockey jerseys will begin on friday, may 4th.
calgary – hockey canada a annoncé que la vente aux enchères en ligne sur ebay des chandails noirs portés par l’équipe masculine commencera le vendredi 4 mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also available on ebay auctions. a new shoe has been released, this one with shadow on gray.
inconnu des prix. en outre disponible sur des enchères d'ebay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, a couple of virtual identities built for game zone were sold on the ebay auction website. 28. http://www.beenz.com/index.ihtml 29.
en 2000, des identités virtuelles créées pour une zone de jeu ont été vendues sur le site web ebay de vente aux enchères. 28. http://www.beenz.corn/index.ihtrnl 29.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in buying an offered deck? do you want to sell playing cards yourself, but believe you will not achieve a fair price at an ebay auction? perhaps you like to trade cards without having any money involved?
vous êtes intéressé par l'achat d'un jeux? vous voulez vendre vos cartes vous-mêmes et craignez de ne pas obtenir le juste prix sur e-bay? peut-être désirez vous échanger seulement sans transaction monétaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with add-ons from this category, you get the latest on the weather, sports or even ebay auctions.
amb els complements d'aquesta categoria, podeu conèixer les darreres novetats de l'oratge, els esports o les subhastes de l'ebay.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
related news releases # date content nr.126 29 sep 08 canada’s national men’s team coaching staffs announced for 2008 deutschland cup and 2008 spengler cup gn.026 04 jun 08 canadians front and center at nhl draft nr.057 18 apr 08 team canada 1976 to reunite in halifax during 2008 iihf world championship nr.025 01 feb 08 team canada 2008 spengler cup ebay auction begins monday, february 4th
derniÉres nouvelles no date contenu nr.126 29 sep 08 annonce du personnel des entraÎneurs de l’Équipe nationale masculine du canada pour la coupe deutschland 2008 et la coupe spengler 2008 gn.026 04 jun 08 le canada en vedette au repÊchage de la lnh nr.057 18 apr 08 rÉunion d’Équipe canada 1976 À halifax pendant le championnat mondial 2008 de l’iihf nr.025 01 feb 08 l’encan sur ebay des chandails d’Équipe canada À la coupe spengler 2008 commence le lundi 4 fÉvrier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: