Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: because it?s late    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

it can not continue because it is late

il ne peut pas continuer parce qu'il est tard

Last Update: 2010-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It is too late.
http://www.parl.gc.ca/

C'est trop tard.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It is too late.
http://www.parl.gc.ca/

Trop tard.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Is it too late?
http://www.parl.gc.ca/

Il est trop tard?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Is it too late?
http://www.europarl.europa.eu/

Est-il trop tard?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is getting late.
http://www.parl.gc.ca/

Il se fait tard.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

It is late March.
http://www.parl.gc.ca/

Nous sommes à la fin de mars.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It is still late.
http://www.parl.gc.ca/

J'attends toujours une réponse.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

late

tardif

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

late

en retard

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

late

tardifs

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

late

tardive

Last Update: 2012-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

late

tard

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

late

tardives

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, I would like to conclude quickly, because it is late.
http://www.europarl.europa.eu/

membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, ma conclusion sera brève, car il est tard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu' il est trop tard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu'il est trop tard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is late but not too late.
http://www.parl.gc.ca/

Il est tard, mais il n'est pas trop tard.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

late

récemment

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

When colleagues say that this debate might be untimely, they are right because it is very late.
http://www.europarl.europa.eu/

Lorsque certains collègues déclarent que ce débat pourrait s'avérer inopportun, ils ont raison car celui-ci vient très en retard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  colleagues (English - French) | difficult (English - French) | conclude (English - French)


Users are now asking for help: elektrokardiografske (Slovenian>Spanish) | puttez (English>French) | ter (Dutch>Tagalog) | decentralizaciji (Slovenian>Spanish) | consigliere delegato (Italian>English) | whew (English>Greek) | sori (English>Malay) | or to straight edges (English>Greek) | belbel (Tagalog>Japanese) | desejo tudo de bom para você (Portuguese>English) | coordinated (English>Malay) | anoda (English>French) | myn (Welsh>English) | kakaru (English>French) | urat merih (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语