Results for because i dont get married to girls translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

because i dont get married to girls

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

get married to (1)

French

get married to (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because i am married to a greek, at home we speak greek.

French

comme je suis mariée à un grec, à la maison nous parlons grec.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she must get married to me! me!!!

French

she must get married to me! me!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but mama, why did you get married to him?:

French

mais mama, pourquoi vous êtes-vous mariée avec lui?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your not required to get married to live together.

French

plus besoin de se marier pour vivre à deux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i sold it because i dont used it anymore. dealer

French

je la vend parce que je ne m'en sert plus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i want to get married to an afghan man who is also religiously committed.

French

je voudrais maintenant me marier avec un afghan attaché lui aussi à la religion. j'en ai informé mon père mais il est un nationaliste fanatique et il s'oppose sur cette base à notre mariage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am also anxious to warn those who accept to get married to divorced people.

French

je tiens aussi à mettre en garde ceux qui acceptent d’épouser les gens divorcés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a pity that he can't get married to her.

French

il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a woman does not get married to her rapist in order to reform him.

French

une femme ne marie pas son violeur pour le remettre dans le droit chemin.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it is not advisable for women to get married to men who are younger than them.

French

il n’est pas conseillé aux femmes d’épouser les hommes moins âgés qu’elles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of course countless friends have joked and suggested that i get married to an american girl and get my papers.

French

bien entendu, je ne compte plus les plaisanteries de mes amis qui me suggèrent de me marier avec une américaine pour obtenir des papiers.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a woman can therefore accept to get married to a man who is less educated than her.

French

une femme peut donc accepter d’épouser un homme moins instruit qu’elle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i asked you in this teaching, never to get married to somebody without making all possible investigations on the person.

French

je vous ai demandé dans cet enseignement, de ne jamais épouser une personne, sans faire toutes vos recherches sur la personne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not forget that when you get married to someone, you are also indirectly married to the family.

French

n’oubliez pas que lorsque vous épousez une personne, vous épousez aussi par ricochet sa famille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of course, palestinians from the west bank can get married to their relatives in jordan and vice versa.

French

naturellement, il arrive que des palestiniennes ou des palestiniens de cisjordanie épousent des correligionnaires vivant en jordanie, ou inversement.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i see myself working short term in my perfesion because i dont only want to be a flight attendant but i wanna work at a travel agency also.

French

je me vois travailler à court terme dans mon perfesion parce que je ne veux seulement être une hôtesse de l'air, mais je veux travailler dans une agence de voyages aussi.

Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the girl was too beautiful for the apostle to allow her to get married to a young brother from an unknown family.

French

mais la fille était trop belle pour que l’apôtre la laisse à un jeune frère d’une famille inconnue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does unemployment influence the plans of young people to start a relationship, to get married, to have children?

French

le chômage a-t-il une influence sur les projets que peuvent avoir les jeunes touchés par ce phénomène d'avoir plus tard une relation de couple, de se marier, d'avoir des enfants?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

before accepting to get married to a widower or a widow, you should take time to understand what happened in the first marriage.

French

avant d’accepter d’épouser un veuf ou une veuve, il faut prendre le temps de comprendre ce qui s’est passé dans le premier mariage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,915,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK