Results for bernadette, are you asleep translation from English to French

“- jeanne, are you asleep?
« - jeanne, dors-tu ?

are you able to able to fall asleep ?
êtes-vous capable de vous endormir?/ êtes-vous capable de vous endormir?/êtes-vous capable de tomber dormir?

and to see you asleep
et te voir endormi

are you...
Êtes-vous:

are you?
vous l'êtes?

are you...?
êtes-vous...?

are you: *
commentaires: *

how are you
sava via

medicine that keeps you asleep
des médicaments qui vous gardent endormi/ médicament qui vous maintient endormi /médecine qui vous permet de dormir

how are you?
cma va tu??

are you bothered
tu es dérange ?

are you shouting ?
criez-vous?/cries-tu?

medicine that keeps you asleep and pain free
médicament qui vous maintient endormi et sans douleur

36 lest he come suddenly and find you asleep.
36 craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

how are you supposed to fall asleep while watching election coverage!
comment pourrait-on s'endormir en suivant la couverture d'élections !

how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations?
Étes-vous plutôt disposé à vous assoupir ou à tomber carrément endormi dans les situations énumérées ci-dessous?

36 in case he should come suddenly and find you asleep.
13:36 craignez qu`il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

understand that sport, music, tv, films, etc., are all designed to keep you asleep and controlled.
comprenez que le sport, la musique, la télévision, les films, etc…sont tous conçus pour vous endormir et vous contrôler.

36 make sure he doesn't come suddenly and find you asleep.
36 qu'il ne vous trouve pas en train de dormir s'il revient à l'improviste !

the cabal desperately wants to keep you asleep and under control.
la cabale veut désespérément vous tenir endormi et sous contrôle.