Results for best reflect translation from English to French

­ yes, that would proba­bly best reflect the arrangements we now have.
­ cette formule apparaît en effet comme le meilleur reflet du consensus actuel.

please choose the statement(s) that best reflect your situation:
enseignement dans la langue de la minorité 14.

• select answers that best reflect their decisions and recommended actions; and
• choisir les réponses qui correspondent le mieux aux décisions qu'ils ou elles prendraient et aux mesures qu'ils ou elles recommanderaient.

best reflect the economic situation on the hcfc market in the ten new member states.
du pe étaient d'avis que l'article 175 du traité ce était la base juridique correcte.

it may be used as is, or adapted to best reflect the operational realities of the organization.
on peut l'utiliser tel quel ou l'adapter aux réalités opérationnelles de l'organisation.

pukaskwa is currently selecting indicators which will best reflect the "health" of the park.
pukaskwa est présentement en train de sélectionner les indicateurs qui réflèteront le mieux la « santé » du parc.

without careful thought, it is seldom clear which data best reflect the outcome to be measured.
À moins d'y avoir bien réfléchi, il est rare qu'on sache exactement quelles données correspondent le mieux aux résultats à mesurer.

the committee also considered how it should best reflect the relevant commitments of the kiev declaration in its work programme.
il a étudié aussi comment intégrer au mieux dans son programme de travail les engagements pertinents souscrits dans la déclaration de kiev.

these mission statements are under review in order to best reflect the commission's dual legislative mandate.
cet énoncé de mission est en révision de façon à mieux refléter le double mandat conféré à la commission par la loi.

these three names perhaps best reflect the european aid given, aid that will certainly not be lacking in the future.
ces trois noms reflètent probablement bien l'aide européenne qui, naturellement, ne manquera pas à l'avenir.

for these two reasons, one might expect trends in some cancers in young adults to best reflect trends in risk modifiers.
pour ces deux raisons, on pourrait s’attendre à ce que les tendances relatives à certains cancers chez les jeunes adultes rendent mieux compte des tendances dans les facteurs modifiant le risque.

5. choose your support materials carefully. if your application demands samples of your work, pick ones that best reflect your project.
5. choisissez attentivement vos échantillons.

volatility, uncertainty and risk best reflect the serious economic downturn which has marred the global minerals and metals industry for the past decade.
volatilité, incertitude et risque sont les caractéristiques qui rendent le mieux l’atonie économique dont souffre l’industrie mondiale des minéraux et des métaux depuis une décennie.

indicate which response best reflects your view of lrm %
indiquez la réponse qui correspond le mieux à votre perception de la grj %

11), best reflects the discussion of this article.
11) est celle qui reflète le mieux les débats sur cet article.

as is often the case, fiction best reflects the changing mood.
comme c’est souvent le cas, c’est la fiction qui reflète le mieux l’évolution des temps.

television p rogramming that best reflects the racial and cultural diversity of canada.
le film cosmic current d’anand ramayya a pour sa part remporté le prestigieux prix canada, lequel honore l’excellence d’une émission de télévision grand public reflétant le mieux la diversité ethnoculturelle du canada.

in the case of combined sectors the title best reflects the overall areas of trade.
dans le cas d’un secteur combiné, le titre reflète au mieux l’ensemble des secteurs commerciaux visés.

a statistical criterion indicates what the number of groups is that best reflects the variability of the data.
un critère statistique permet de déterminer quel est le nombre optimal de groupes pour rendre compte de la variabilité des données.

6.0 principles this policy shall be interpreted and applied in a way that best reflects the following principles.
6.0 principes cette politique sera interprétée et appliquée de façon à refléter le mieux possible les principes suivants.