Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over 400 betalactamases have been reported to date and these enzymes contribute predominantly to beta-lactam resistance in gram-negative bacteria such as escherichia coli and salmonella spp.
plus de 400 bêta-lactamases ont été signalées à ce jour, et ces enzymes contribuent principalement à la résistance aux bêta-lactamines chez les bactéries gram négatif comme escherichia coli et salmonella spp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tazobactum in the composition acts as enzyme inhibitor that enhances the antibacterial activity of cefepime by inhibiting betalactamases such as, group 1 cephalosporinases, group 2br tem-betalactamases and group 3 metallo-betalactamases
le tazobactum de la composition agit comme un inhibiteur enzymatique qui accentue l'activité antibactérienne du céfépime en inhibant des bêtalactamases tels que les céphalosporinases, groupe 1, des tem-bêtalactamases, groupe 2br et les métallo-bêtalactamases, groupe 3
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tazobactum in the composition acts as enzyme inhibitor that enhances the antibacterial activity of cefepime by inhibiting betalactamases such as, group 1 cephalosporinases, group 2br tem-betalactamases and group 3 metallo-betalactamases.
le tazobactum de la composition agit comme un inhibiteur enzymatique qui accentue l'activité antibactérienne du céfépime en inhibant des bêtalactamases tels que les céphalosporinases, groupe 1, des tem-bêtalactamases, groupe 2br et les métallo-bêtalactamases, groupe 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorogenic and chromogenic betalactamase substrates
substrats fluorogéniques et chromogéniques de bêta-lactamase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: