Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in places it is cold.
par endroits, elle est froide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uzbekistan 420 km odds on the aral sea.
l’ ouzbékistana 420 km de cotes sur la mer d’aral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you get to see the odds on each horse.
pour ce faire, nous vous invitons à télécharger gratuitement le casino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the industry and market are at odds on this matter.
investisseurs et entrepreneurs ne partagent pas le même avis sur le sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tony blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
tony blair part grand favori auprès des bookmakers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"it was long odds on wilson when last i heard."
-- elle était bien plus élevée en faveur de wilson, quand je l'ai entendue pour la dernière fois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bookmakers didn’t give very good odds on the american defender.
les bookmakers ne donnent plus très cher du defender américain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every week mybet is offering you improved odds on a number of selected matches.
chaque semaine, l'équipe de bookmaker de mybet bonifie les cotes d'une sélection de grands matches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our political soldiers fought against staggering odds on the streets, where it counts.
nos soldats politiques ont fait face à l'adversité dans les rues, là où cela compte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are still at odds on one point, namely that of the allocation of emission rights.
il y a encore des discussions sur un point: l' octroi des quotas d' émission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in another embodiment, bettors can place bets in the betting pool with limit odds on the selected outcome of the underlying event
selon une autre forme d'exécution, les parieurs peuvent faire leurs mises dans le bureau de paris, avec des probabilités limites basées sur les résultats sélectionnés de l'événement en question
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in another embodiment, bettors can place bets in the betting pool with limit odds on the selected outcome of the underlying event.
selon une autre forme d'exécution, les parieurs peuvent faire leurs mises dans le bureau de paris, avec des probabilités limites basées sur les résultats sélectionnés de l'événement en question.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. you should find it odd that the equation displayed on the graph is
5. vous devriez trouver une équation de la forme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, i pay attention to the "odds on next card" feature, because that's what is immediately relevant.
au lieu de cela, je fais attention à la "chance sur la prochaine carte" caractéristique, parce que c'est ce qui est immédiatement pertinente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do find it odd, though, that the european parliament sets so little store by its own legislative work.
je trouve néanmoins étrange que le parlement européen fasse si peu de cas de son propre travail législatif.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
henceforth only one of these flight modules shall be considered, namely in its odd part, the even part being identical.
on ne considère plus maintenant que l'un de ces modules de vol en sa partie impaire, la partie paire étant identique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if required, place it subcutaneously.
au besoin, poser un drain par voie sous-cutanée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.