Beware of wolves - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Beware of rhetoric!
http://www.europarl.europa.eu/

Attention à la rhétorique!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Beware!

Prenons garde!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Beware!
http://www.europarl.europa.eu/

Attention!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Beware of the rabbit!
http://didigames.com/alice- [...] bit-hole.html

Méfiez-vous du lapin!
http://didigames.com/fr/ali [...] bit-hole.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Beware of playing down war!
http://www.europarl.europa.eu/

Gare à la banalisation de la guerre !
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mexican wolves

Loup du Mexique

Last Update: 2010-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Beware of false AntiVir providers
http://www.avira.com/en/sup [...] roviders.html

Attention aux faux distributeurs d'AntiVir
http://www.avira.com/fr/sup [...] dantivir.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But, beware!
http://www.europarl.europa.eu/

Mais attention!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Beware of partial decoupling proposals!

Méfiez -vous des propositions de découplage partiel!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Beware Sarbanes-Oxley!
http://www.europarl.europa.eu/

Gare à la loi Sarbanes-Oxley!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Buyer beware!

Acheteur, prends garde!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lastly, Commissioner, beware of ideologies!
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, Madame la Commissaire, méfiez-vous des idéologies!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

British women beware!
http://www.europarl.europa.eu/

Femmes britanniques, prenez garde!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Judges should beware.
http://www.parl.gc.ca/

Les juges devraient être sur leurs gardes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Beware Canadian families.
http://www.parl.gc.ca/

Attention, familles canadiennes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

They are not big bad wolves.
http://www.parl.gc.ca/

Ce ne sont pas de gros méchants rouges, eux.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Please beware these attempts.
http://www.europarl.europa.eu/

Soyez vigilant par rapport à ces tentatives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

And so, I bid you beware,
http://www.parl.gc.ca/

Vous voilà prévenus, je pense,
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Matthew 7.15

Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Matthew 7.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolves

Loup

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Human contributions

English

French

Info