Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protective pant waterproof and breathable, totally stretch for a good freedom of movement.
pantalon de protection imperméable et respirant 100% stretch pour offrir une grande liberté de mouvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description. general. the ace trousers (bib pants) are part of the multi-layer ace clothing system.
description. généralités. le pantalon de l'epe (salopette) fait partie de l'ensemble de vêtements multicouches epe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this fabric is known in the trade as techmaflex and is used as the outer shell in canadian coast guard members’ jackets and bib pants.
le tissu est connu dans le commerce sous l’appellation techmaflex et sert d’étoffe extérieure dans les blousons et les salopettes des membres de la garde côtière canadienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the liners are not authorised to be worn without the jacket or bib pant.
les doublures de l’epe ne peuvent être portées sans le blouson ou le pantalon de vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
product information the subject fabrics are used as an outer shell for a variety of apparel, including hooded jackets, deluxe jackets, waist and bib pants, stretch jackets and bib pants, insulated jackets and bib pants, and flame-retardant insulated jackets and bib pants.
renseignements sur les produits les tissus en question sont utilisés comme étoffe extérieure dans divers vêtements, y compris des blousons à capuchon, des blousons de luxe, des pantalons et des salopettes, des blousons et des salopettes élastiques, des blousons et des salopettes isolés, et des blousons et des salopettes isolés et ignifugés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consoltex also submitted that specialty fabrics meeting specific criteria for the end uses indicated in the requests, such as canadian coast guard members’ jackets and bib pants or flame-retardant insulated jackets and bib pants, are one of its core businesses.
elle a aussi soutenu que la production de tissus spécialisés qui répondent à des critères spécifiques en fonction des utilisations finales indiquées dans les demandes, comme les blousons et les salopettes des membres de la garde côtière canadienne ou les blousons et les salopettes isolés et ignifugés, fait partie de son activité de base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they will all be produced in canadian average green (cag). the following items are comprised in ace, jacket with liner and lined and unlined trousers (bib pants).
À cette fin, le directeur programmes de la force aérienne (d prog air) et la direction – administration du programme de l'équipement du soldat (dapes) mettent en application les 24 sous-projets du projet nmhe pour pallier ces lacunes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.