Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this means that small boys are competing with big girls.
cela met des petits gars en compétition avec des grandes filles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cute big girl (1)
cute big girl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio plays by women/morningside dramas (1991), adventures for (big) girls:
cbc radio drama 1944 to 1954 (1987); ann jansen (dir.), airborne:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy is a big girl's blouse
ce type est une gonzesse
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yh, i see you, you are now a big girl ��
c’est ta fille qui est à gauche là avec la jupe
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been hurt a lot since childhood as i always was a big girl. but no more.
j'ai beaucoup souffert depuis ma jeunesse car j'ai toujours été grosse; mais ce temps est révolu. souhaitez-moi de bien réussir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also the pictures of the big girls are now done. our heart once again belongs to the spirit ethnique collection for catimini girls. lake baikal - the name of this collection already indicates where the designer got his inspiration from.
les photos des grandes filles sont prêtes. là aussi, notre cœur appartient clairement à spirit ethnique de la collection catimini pour les grandes filles. lac baikal - le nom nous dit d'ou le concepteur avait pris son inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a major problem, you’re a big girl, you know what to do.
this is not a major problem, you’re a big girl, you know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother had too little time for us and i was the one who managed. i was a big girl'.
ma mère n’avait pas le temps de s’occuper de nous et c’est moi qui m’occupait de tout, j’étais une ‘grande fille’. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his daddy was killed in a car accident last week. my big girl somehow knew how much he was hurting, and tried to make it better.
son père était décédé il y a une semaine suite a un accident de voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still hanging onto the teacher, crying. i am watching this scene unfold, knowing that my big girl is about to make a change in his life.
j'observais la scène à distance et je savais que ma miss penny était en train de changer la vie de ce garçon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i read, i salute you affectionately. as big girl, i understand your feelings but the thing that turns me in to a little head. i may or may not agree with you. as humanitarian, i wanted everyone can help each other. me, you see i'm a little reluctant in my words. one thing i fear is that i do not like to ingest and destroy a home that is well founded. i love a married rarely, because the consequences are often negative in case the wife learned the news. it is little but the consequences are there. i have no barrier but you have a great barrier, and you are in bunia, it also knows you and me, what precautions you take to fence. today it can be done and so on. it would be better to explain, especially what you like me to say that not once or twice for. for myself alone i did not want to be ridiculous because we have to keep all our dignity i think. i think this message will not make you really ill, i am very sorry because the content can hurt you. my most distinguished sentiments.
ok waar vandaan
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: