Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the action is organised one day, at the bigging of may.
the action is organised one day, at the bigging of may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chico / i’m patrick walker aka chico, i’m originally from jamaica. chico is because i was called like that by some friends in the ghetto. i don’t know maybe they think i look like some hispanic or chiney. i represent the ladies of course, mixing up with the ladies and bigging up the thugs. that’s basically chico.
chico / je suis patrick walker aka chico. je viens de jamaïque. chico est un nom qu’utilisaient mes amis dans le ghetto pour m’appeler. je ne sais pas vraiment pourquoi, peut-être pensaient-ils que j’ai des origines hispaniques ou chinoises. je représente les femmes bien sûr, mais aussi les « thugs ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: