Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is missing.
est manquant.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
is missing;
le militaire est porté disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name is missing
nom manquant
Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
love is missing.
manque l’amour, manque le vin comme à cana. peu à peu on se fatigue en chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is missing?
que manque-t-il ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a ) is missing.
a) est manquante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is missing
nihil abest
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject is missing.
pas d'objet.
Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timeliness is missing:
il n'est pas fait mention du principe de l'opportunité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key guidance is missing
il y a un manque de principes directeurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first name is missing.
veuillez entrer le nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cwud.js is missing."
"cwud.js manquant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculation is missing missing
calcul manque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information is missing everywhere.
il n'y a pas d'information nulle part!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"07f0fd1e.cab is missing."
"07f0fd1e.cab manquant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"an01516_.thm is missing."
"ntmsgs.hlp manquant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"omnitimer.sa.cab is missing."
"omnitimer.sa.cab manquant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each postcode is composed of 5 digits.
chaque code postal est composé de 5 chiffres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kworker.kworker.inf is missing."
"kworker.kworker.inf manquant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with other mail, the postcode is not sufficient for mechanized sorting.
. il s'agit du courrier non mécanisable, ou qui ne fait pas l'objet du tri automatique (plis vers l'étranger, tarifs d'affranchissement préférentiels...)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: